Vous avez cherché: severskom (Slovaque - Anglais)

majstrovstvá sveta v severskom lyžovaní;
world nordic skiing championships;

podujatie svetového pohára fis holmenkollen v severskom lyžovaní;
the holmenkollen fis world cup nordic

prechod na otvorený trh v severskom regióne bol veľmi úspešný.
the transition to an open market in the nordic region has been very successful.

majstrovstvá sveta organizácie fis v severskom lyžovaní sú v nórsku obľúbenou udalosťou.
the fis nordic world ski championships is a popular event in norway.

majstrovstvá sveta v severskom lyžovaní, ktoré organizuje medzinárodná lyžiarska federácia (fis);
the nordic world ski championships, organised by the international ski federation (fis);

majstrovstvá sveta v severskom lyžovaní v celom rozsahu, ktoré organizuje medzinárodná lyžiarska federácia (fis);
the nordic world ski championships in full, organised by the international ski federation (fis)

obmedzenia prenosovej kapacity v severskom regióne môžu viesť k dočasnému preťaženiu, čím sa celá severská oblasť geograficky rozdelí na menšie trhy.
transmission capacity constraints within the nordic region may lead to temporary congestion separating the nordic area geographically into smaller markets.

Často nepreťažené spojenia medzi nórskom a ostatnými cenovými oblasťami sú zárukou toho, že investície v odvetví elektrickej energie nemožno na nórskom trhu realizovať bez ohľadu na ostatných výrobcov na severskom trhu.
the frequently uncongested links between norway and other price areas ensure that investment in the electricity sector inside the norwegian territory cannot be made without taking into account other producers in the nordic market.

Často nepreťažené spojenia medzi Švédskom a ostatnými cenovými oblasťami sú zárukou toho, že investície v odvetví elektrickej energie nie je možné na švédskom trhu realizovať bez ohľadu na ostatných výrobcov na severskom trhu.
the frequently uncongested links between sweden and other price areas ensure that investment in the electricity sector inside the swedish territory cannot be made without taking into account other producers in the nordic market.

majstrovstvá sveta fis v alpskom lyžovaní a majstrovstvá sveta fis v severskom lyžovaní majú mimoriadny všeobecný ohlas v rakúsku vzhľadom na to, že lyžovanie je veľmi obľúbený šport, ktorý tvorí súčasť všeobecnej školskej športovej výchovy v tomto členskom štáte.
the fis alpine world ski championships and the fis nordic world ski championships have a special general resonance in austria given that skiing is a very popular sport forming part of general school sports education in that member state.

majstrovstvá sveta v severskom lyžovaní (beh na lyžiach, skoky na lyžiach a severská kombinácia), ktoré organizuje medzinárodná lyžiarska federácia (fis), spĺňajú kritérium mimoriadneho všeobecného ohlasu a majú všeobecne uznávaný, osobitý kultúrny význam pre fínske obyvateľstvo ako katalyzátor kultúrnej identity, pretože severské lyžovanie má vo fínsku status národného športu.
the nordic world ski championships (cross-country skiing, ski jumping and nordic combined), organised by the international ski federation (fis), have a special general resonance and a generally recognised, distinct cultural importance for the finnish population as a catalyst of cultural identity, as nordic skiing enjoys the status of a national sport in finland.