Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it shall be updated weekly .
it shall be updated weekly .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ecb shall not be liable :
the ecb shall not be liable :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manual intervention shall be possible .
manual intervention shall be possible .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all notices shall be given in english .
all notices shall be given in english .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however , two algorithms shall not run simultaneously .
however , two algorithms shall not run simultaneously .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the screens shall be offered in english only .
the screens shall be offered in english only .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ecb shall reject the application to participate if :
the ecb shall reject the application to participate if :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no debit balance shall be allowed on pm accounts .
no debit balance shall be allowed on pm accounts .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no 140/ 98 as amended) this package leaflet shall
- the other ingredients are: sodium chloride, disodium phosphate dodecahydrate, potassium
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .
for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
customer details contained in mt 202cov shall not be displayed in the icm ."
customer details contained in mt 202cov shall not be displayed in the icm .'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( ii ) participants » final balances shall be established within one hour ;
( ii ) participants » final balances shall be established within one hour ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
