Vous avez cherché: sledovanie aktivity v konkrétnom adresári (Slovaque - Anglais)

aktivity v oblasti spolupráce
co-operation activities

aktivity v oblasti vav,
r and d activities;

Žiadne aktivity v tomto čase
no job at that time

aktivity v rÁmci medzinÁrodnej spoluprÁce
activities of international co-operation

aktivity v oblasti determinantov zdravia;
activities on health determinants;

niektoré aktivity v mestskej oblasti tallin
selective prevention

takisto má aktivity v zahraničnom obchode.
it also conducts business abroad.

sú identifikované na inštaláciu v konkrétnom lietadle;
identified for installation in the specific aircraft;

aktivity v oblasti r&d z dlhodobého hľadiska
r&d activities for the longer term

miera rizika chudoby u detí zakotvenej v konkrétnom čase
at-risk-of-poverty rate anchored at a fixed moment in time for children

9 v konkrétnom prípade dánska bolo využitie jednotky vnútorného
9 in the particular case of denmark, the use of the internal audit unit

opozičné aktivity v iráne môžu navyše viesť k uväzneniu.
moreover, opposition activities within iran can result in detention.

v konkrétnom mandáte sa podrobne stanovili jednotlivé prvky reformy.
a precise mandate was set out detailing the elements of reform.

9 - miera rizika chudoby zakotvená v konkrétnom čase – eÚ
9 - at-risk-of-poverty rate anchored at a fixed moment in time – eu

súbor izočiar, ktoré reprezentujú hodnotu určitého javu v konkrétnom čase.
a set of isolines representing the value of some phenomenon at a particular time.

emisie v konkrétnom roku obdobia započítavania prekračujú úroveň pozadia plus rezervu.
the emissions in a particular year of the accounting period exceed the background level plus a margin.

v konkrétnom prípade musí preto zaujať stanovisko k otázkam:
it must therefore examine whether in the case at hand:

okrem toho je osobitne prispôsobený na použitie v konkrétnom modeli mobilných telefónov.
also, it is specially adapted for use in a particular model of a mobile phone.

sa týkajú vyšetrovania alebo trestného stíhania, ktoré vedie orgán v konkrétnom prípade, a
concern an investigation or prosecution conducted by that authority in a specific case, and

priamo merané alebo zhromažďované reprezentatívne údaje o činnostiach v konkrétnom zariadení alebo v skupine zariadení.
refers to directly measured or collected data representative of activities at a specific facility or set of facilities.