Vous avez cherché: sprevádzajúcom (Slovaque - Anglais)

tieto nástroje sú popísané v pracovnom dokumente komisie sprevádzajúcom toto oznámenie.
these instruments are described in the commission staff working document accompanying this communication.

Široká paleta dostupných nástrojov riadenia rizika je popísaná v pracovnom dokumente komisie sprevádzajúcom toto oznámenie.
the wide range of risk management tools available is described in a commission staff working document accompanying this communication.

z tohto dôvodu je nevyhnutné sa o tomto fakte osobitne zmieniť v certifikáte o zdravotnom stave sprevádzajúcom dovozy produktov rybolovu z ugandy;
it is, therefore, necessary to have a specific mention in the health certificate accompanying the imports of fishery products from uganda.

Ďalšie detaily, metodiku a opis predpovedí jednotlivých členských štátov možno nájsť v pracovnom dokumente útvarov komisie sprevádzajúcom toto oznámenie.
further details, methodology and a description of member states' forecasts can be found in the staff working document accompanying this communication.

tieto informácie sú uvedené buď na letáku sprevádzajúcom pôvodný náhradný katalyzátor, alebo na obale, v ktorom sa pôvodný náhradný katalyzátor predáva, alebo na akomkoľvek inom použiteľnom prostriedku.
this information shall be provided either on a leaflet accompanying the replacement catalytic converter, or on the packaging in which the replacement catalytic converter is sold, or by any other applicable means.

pri výrobe prášku alebo extraktov je však možné zmiešať certifikovaný chmeľ pochádzajúci zo spoločenstva a z toho istého zberu, ale rôznych odrôd a z rôznych produkčných oblastí za predpokladu, že v certifikáte sprevádzajúcom výrobok sú uvedené:
however, certified hops of community origin and of the same harvest but of different varieties and from different production areas may be blended in the manufacture of powder and extracts provided that the certificate accompanying the product states:

tieto informácie sú uvedené buď na letáku sprevádzajúcom pôvodný náhradný katalyzátor, alebo na obale, v ktorom sa pôvodný náhradný katalyzátor predáva, alebo na akomkoľvek inom použiteľnom prostriedku.“
this information shall be provided either on a leaflet accompanying the original replacement catalytic converter, or, on the packaging in which the original replacement catalytic converter is sold, or, by any other applicable means.’

"popis" znamená slová použité na označení, na akomkoľvek dokumente sprevádzajúcom liehoviny alebo aromatizované nápoje počas prepravy, na obchodných dokumentoch, najmä na faktúrach, dodacích listoch a v reklame;
"description" means the words used on labelling, on any documents accompanying spirits or aromatised drinks during transport, on commercial documents, particularly invoices and delivery notes, and in advertising;