Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sro
oddiel sro
Dernière mise à jour : 2020-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sro s jedným spoločníkom
plc with one member
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ak sa k tomu dátumu nevyskytnú žiadne pripomienky majiteľov plavidiel, je výkaz odovzdaný sro považovaný za konečný.
in the absence of observations by the shipowners at that date, the statement submitted by the sfa is considered as the final one.
sro vytvorí výkaz splatných poplatkov v súvislosti s predchádzajúcim kalendárnym rokom na základe prehlásení o úlovkoch od plavidiel spoločenstva a ďalších informácií, ktoré ma sro k dispozícii.
the sfa will draw up a statement of fees due in respect of the previous calendar year on the basis of catch declarations by community vessels and other information in the possession of the sfa.
musia byť uhradené na požiadanie seychelského rybárskeho orgánu (ďalej len sro) na bankový účet tohto orgánu, seychelského orgánu zodpovedného za riadenie týchto programov.
they shall be paid, as and when requested by the seychelles fishing authority (hereinafter referred to as the "sfa"), into a bank account of that authority, the seychelles authority responsible for the management of these programmes.