Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sieť srr
cfr-net
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
príprava srr
preparation of the cfr
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e) forma srr
(e) form of the cfr
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
práca siete srr
work of cfr-net
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sieť srr a preskúmanie acquis
cfr-net and review of the acquis
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ďalej sa má aktualizovaný srr predložiť
in addition, an updated rmp should be submitted
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otázky vyplývajúce z prvej fázy prípravy srr
issues arising from the first phase of cfr preparation
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preskúmanie acquis zasa prispeje k rozvoju širšieho srr.
the acquis review will in turn feed into the development of the broader cfr.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
návrh srr napríklad obsahuje vzorové pravidlá pre lízingové zmluvy.
for example, the dcfr contains model rules for contracts of lease of goods.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
takisto v nej uvádza svoj prístup v prípade ďalšej práce na srr.
energy security and installation safety
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desať nových členských štátov predložilo svoje srr počas prvého polroku 2004.
the ten new member states presented their srf during the first semester of 2004.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) schváliť túto správu ako pozíciu rady k určitým aspektom srr;
(a) approve this report as the council's position on certain aspects of the cfr;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
definície abstraktných právnických pojmov sú na prípravu srr nevyhnutné a treba ich zahrnúť do návrhov.
definitions of abstract legal terms are indispensable for the cfr preparation and need to be included in the drafts.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komisia chce preto zlepšiť činnosť siete srr, najmä zvýšiť efektívnosť vstupu siete srr.
the commission therefore wants to improve work within the cfr-net, in particular enhance the effectiveness of the cfr-net input.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komisia zdôrazňuje potrebu jasného zamerania prípravy srr na aspekty politík v záujme zabezpečenia operatívnejšieho a efektívnejšieho procesu.
the commission emphasises the need for a clear focus of the cfr preparation on policy aspects to guarantee the process is more operational and efficient.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komisia založila vyhradenú webovú lokalitu, ku ktorej majú prístup členovia siete srr, odborníci členských štátov a ep.
the commission established a dedicated website to which cfr-net members, member states experts and the ep have access.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako sa už rozhodlo na začiatku, komisia predĺži členom srr lehotu na skúmanie návrhov vedeckých pracovníkov z druhej polovice roka 2005 z 1 mesiaca na 2 mesiace.
as decided early on, the commission will extend from 1 to 2 months the time that cfr-net members will have to examine the researchers’ drafts from the second half of 2005.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) postúpiť túto správu komisii a vyzvať ju, aby ju náležite zohľadnila vo svojej ďalšej práci na srr;
(b) forward this report to the commission, asking it to take due account thereof in its future work on the cfr;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) vziať na vedomie, že výbor pre občianskoprávne veci bude prácu komisie na srr naďalej pravidelne sledovať.“
(d) take note that the committee on civil law matters will continue to follow the commission's work on the cfr on a regular basis."
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
zvýšenie bezpečnosti sa dá docieliť najmä využitím nových informačných a komunikačných technológií, ako aj inteligentných dopravných systémov bezpečnosti, akým je automobilové radarové zariadenie krátkeho dosahu (srr).
such improvements can in particular be achieved by using new information communications technologies and intelligent road safety systems such as automotive short-range radar equipment (srr).
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :