Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seriál sa vysiela v desiatich európskych krajinách a viac ako 20 rozhlasových staníc v šiestich iných krajinách už prejavilo záujem o reprízu seriálu.
the series is being broadcast in 10 european countries and more than 20 radio stations in six other countries are already interested in re-broadcasting it.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v prípade, že cdn sa vysiela v čase, keď sa z odovzdávajúceho stanovišťa odosiela určitá správa o tom istom lete, napríklad ak ide o korekciu alebo zrušenie koordinácie, neodosiela sa späť ani potvrdenie o príjme, ani prevádzková odpoveď.
in the event that a cdn is transmitted effectively simultaneously with a message for the same flight from the transferring unit, e.g. a revision or an abrogation of co-ordination, neither an acknowledgement nor an operational reply shall be returned.
podujatie sa vysiela v priamom prenose a v úplnom trvaní, pokiaľ neexistujú objektívne dôvody (napríklad odlišné časové pásma, rôzne podujatia/časti toho istého podujatia sa organizujú súčasne), z ktorých je potrebné a vhodné nevysielať.
an event shall be covered live and in full unless there are objective reasons (e.g. different time zones, various events/parts of the same event being organised simultaneously) why it is necessary and appropriate not to provide such coverage.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.