Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sieť profesorov v rámci iniciatívy jean monnet tiež slúži ako think tank pre podporu správy a tvorby politiky eÚ.
the jean monnet professors’ network also serves as a think tank to support eu governance and policy-making.
Ďalej sme nadviazali kontakt s niekoľkými bruselskými think-tank a začali diskusie s ich expertmi.
furthermore, we have entered into dialogue and debate with experts from the brussels’ think-tank scene.
fyzikálna kompatibilita "tank-mix" musí byť stanovená podľa vnútropodnikových skúšobných metód.
the physical compatibility of tank mixes must be reported based on in-house test methods.
chemická kompatibilita "tank-mix" musí byť stanovená a uvedená okrem prípadov, keď skúmanie jednotlivých vlastností prípravkov bez dôvodnej pochybnosti potvrdzuje, že nie je možné, aby došlo k reakcii.
the chemical compatibility of tank mixes must be determined and reported except where examination of the individual properties of the preparations would establish beyond reasonable doubt that there is no possibility of reaction taking place.