Vous avez cherché: transakčné (Slovaque - Anglais)

transakčné kódy
transaction codes

transakčné náklady
cost of transactions

transakčné bankovníctvo;
transaction banking,

maximálne transakčné časy
maximum transaction times

vysoké transakčné náklady a
high transaction costs and

Článok 12 transakčné náklady 1.
article 12 cost of transactions 1.

s pôsobu je vysoké transakčné poplatky
results in high transaction fees

potreby poskytnúť kompenzáciu za transakčné náklady.
the need to provide compensation for transaction costs

náklady spojené s poradenstvom a transakčné náklady
consultancy/transaction costs

iné ako transakčné zmeny sa neberú do úvahy.
developments other than from transactions are not considered.

ich používanie na transakčné účely sa výslovne neodporúča.
usage for transaction purposes is strongly discouraged

transakčné náklady by mali byť zahrnuté v prvotnom oceňovaní.
transaction costs should be included in the initial measurement.

na transakčné náklady sa uplatňujú tieto všeobecné pravidlá:
the following general rules shall apply to the cost of transactions:

transakčné náklady sa celkovo znížili a integrácia zosilnela5.
overall, transaction costs have decreased and integration has increased5.

v prípade potreby sa môžu vzťahovať aj na transakčné náklady.
where necessary, they may cover also transaction cost.

to zvyšuje transakčné náklady a môže teda znížiť celkovú efektívnosť.
this increases transaction costs and might reduce overall efficiency.

normy môžu navyše znížiť transakčné náklady pre predávajúcich a kupujúcich.
furthermore, standards may reduce transaction costs for sellers and buyers.

transakčné náklady sú náklady, ktoré možno určiť ako náklady konkrétnej transakcie.
sometimes a repo transaction is agreed via a third party( triparty repo).

transakčné náklady znamenajú náklady, ktoré sa dajú určiť v súvislosti s príslušnou transakciou.
transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction.

držitelia práv i poskytovatelia služieb by mali vyššie transakčné náklady na prejednanie siete licenčných zmlúv.
both right holders and service providers would have higher transaction costs to renegotiate their network of licensing agreements.