Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu uchopte
grab here
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uchopte liekovku.
pick up the vial.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uchopte puzdro ihly
grasp needle pouch
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uchopte injekčnú striekačku.
pick up the syringe.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
uchopte pero pevne do ruky.
grip pen firmly.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do druhej ruky uchopte liekovku.
in your other hand, hold the vial.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uchopte linku pre vytvorenie spojenia...
drag a line to create a connection...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
striekačku pevne uchopte do jednej ruky.
hold the body of the syringe firmly in one hand.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
uchopte pero tak, aby ihla smerovala nahor.
hold the pen with the needle pointing upwards.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
druhou rukou uchopte striekačku ako ceruzku.
with your other hand, hold the syringe like a pencil.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uchopte injekčnú striekačku injekčnou ihlou nahor.
pick up the syringe with the needle pointing up.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pri otváraní vrecka uchopte obidve strany vrecka.
to open the sachet, hold the two sides of the sachet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
uchopte pero tak, ako je zobrazené v tomto návode.
hold the pen as shown in this leaflet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jednou rukou uchopte a nadvihnite riasu voľnej kože.
with one hand, pinch a fold of loose skin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
jednou rukou uchopte injekčnú striekačku za sklený valec.
using one hand, hold the syringe by the glass barrel.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uchopte miesto vpichu tak, aby ste vytvorili pevný povrch.
pinch your injection site to create a firm surface.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pevne uchopte okraj náplasti a opatrne ju vyberte z vrecka
firmly grasp a corner of the patch and gently take it from the foil sachet
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
druhou rukou uchopte striekačku tak, akoby ste držali ceruzku.
with your other hand hold the syringe as you would a pencil.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jednou rukou jemne uchopte očistenú kožu v mieste podania injekcie.
gently grasp the cleaned skin at the injection site with one hand.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 - uchopte zostavu injekčnej striekačky za dolnú časť injekčnej liekovky.
10 - hold the syringe assembly at the bottom of the vial.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :