Vous avez cherché: ukazovateľoch (Slovaque - Anglais)

závery o ukazovateľoch
conclusions on indicators

monitorovací rámec založený na ukazovateľoch
indicator-based monitoring framework

ceny sú založené na týchto ukazovateľoch:
prices are based on the following parameters:

zdroj: správy europeaid o ukazovateľoch.
source: europeaid indicators reports.

o štruktúrach agresívneho daňového plánovania a ukazovateľoch
on structures of aggressive tax planning and indicators

Údaje o ostatných ukazovateľoch sa zhromažďujú nepretržite.
data on the other indicators are collected on a continuous basis.

malo by sa posilniť podávanie správ o spoločných ukazovateľoch.
reporting on common indicators should be reinforced.

na ukazovateľoch s prerušovaným pohybom musí byť indikovaná presne nula.
on indicators having a discontinuous movement, the indication must be zero exactly.

finančná životaschopnosť je založená na 2 finančných ukazovateľoch takto:
the financial viability is based on the 2 financial ratios as follows:

europressedienst poskytla informácie o makroekonomických ukazovateľoch na základe zmluvy.
europressedienst has provided information on macroeconomic indicators on the basis of a contract.

informácie o ukazovateľoch uvedených v prílohe iii za rok x – 2;
information on indicators, as set out in annex iii, for the year x-2;

podrobnejšie informácie o kľúčových ukazovateľoch výkonu sa uvádzajú v prílohe ii.
further details on the key performance indicators are set out in annex ii.

energia využívaná službami na prepravu by mala byť zahrnutá v ukazovateľoch dopravy.
energy used for transport by services should not be included here but in the transport indicators.

komisia súhlasí s tým, že práce na ukazovateľoch výkonnosti je potrebné dokončiť.
the commission acceptsthatthe work on performanceindicators needsto befinal-ised.

energia využívaná priemyselnými sektormi na prepravu by mala byť zahrnutá v ukazovateľoch dopravy.
energy used for transport by industry should not be included here but in the transport indicators.

ako tieto investičné programy prispejú k zmene v týchto ukazovateľoch?
how will the investment programmes contribute to change in these indicators?

úrovne triedenia a agregovania, ktoré sa majú použiť pri ukazovateľoch (článok 6);
the levels of breakdown and aggregation to be applied to the variables (article 6);

existuje závažný nedostatok v kvalite a spoľahlivosti systému monitorovania alebo v údajoch o ukazovateľoch;
there is a serious deficiency in the quality and reliability of the monitoring system or of the data on indicators.

navyše, kedykoľvek súinformácie o ukazovateľoch nedostupné alebo nedostatočné, komisia môžepozastaviťprijímanie výročnýchspráv o vykonávaní.
moreover, wheneverthe informationonindicatorsis missing or insufficient, the commission may suspend acceptance of the annualim-plementationreports.

nasledujúci stručný opis poskytuje krátky orientačný prehľad o štyroch ukazovateľoch v tejto oblasti.
below is a short indicative overview and concise description of four such indicators.