Vous avez cherché: upútavky na youtube (Slovaque - Anglais)

na youtube
on youtube

oficiálne upútavky na obidva filmy:
official trailers of the two films:

online dialóg mal podobu google hangout a vysielal sa naživo na youtube.
the online dialogue took the form of a google hangout, streamed live on youtube.

ledovanie videozáznamov najlepších gólov na youtube desať minút každý deň (+/– 5 mb za deň, spolu 35 mb)
watch the best goals' video on youtube of 10 minutes every day (+/-5 mb per video, total 35 mb)

napríklad len na youtube si v roku 2011 používatelia pozerajú 3 miliardy videí denne a každú minútu na ňom pribudnú videá s celkovou dĺžkou 48 hodín.
for example, youtube alone reaches 3 billion views per day and 2 days' worth of uploaded videos every minute in 2011.

dňa 16. januára 2014 o 20.00 seČ bude podpredsedníčka ek viviane redingová diskutovať s občanmi z celej európy prostredníctvom online dialógu vysielaného naživo na youtube.
on 16 january 2014 at 20.00 cet, vice-president viviane reding will debate with citizens from across europe in an online dialogue streamed live on youtube.

zamestnali by sme tu asistenta, ktorý sa stáva terčom posmechu, akým sa stal günther oettinger na youtube v nahrávke "oettinger talking english"?
would we employ an assistant here who becomes a laughing stock like günther oettinger has done on youtube in 'oettinger talking english'?

tieto dve online diskusie mali za následok vyše 15 000 príspevkov v sociálnych médiách, diskusie na youtube videlo takmer 5 000 ľudí a vytvorených bolo 40 mediálnych správ.
these two online debates generated over 15 000 posts on social media, nearly 5 000 views on youtube and 40 media items.

pokiaľide ošírenieinformácií o oznáme-niachovýberovýchkonaniach,vrámci edp sa už zaviedli viaceré reformné prvky, predovšetkým uzatvorenie novejzmluvy na propagáciuv médiách, posilnenie používania nových médií, ktorélepšie vyho-vujúočakávaniamazvyklostiamnových generácií (napr. šírenie videoklipu o kariére v spoločenstve na youtube od mar-ca2009),rozvojkomunikačnejstratégie zameranej navytvorenie nového obrazu inštitúcií akozamestnávateľa, vytvorenie novej internetovej stránky a napokon stratégia posilnenejspoluprácesčlenskými štátmi na účelylepšieho šíreniainformácií (posilnené vzťahy so stálymi zastúpeniami v bruseli, kontakty s vnútroštátnymi orgánmi na mieste,využívanievzvýšenej mieresiete náborových expertovvnútro-štátnych správnych orgánov riadenej úradom epso).
asregardsdisseminatinginformation aboutcompetitionnotices,anumberof reformshavealreadybeenintroduced under the edp, notablytheconclusion of anewcontractforpublicityinthe me-dia,wideruseofnewmediatomatch theexpectationsandhabitsofyounger generations(for example, a video clip on communitycareers has been on youtube since march 2009),the development ofa communicationstrategycentredaround a new brandimagefortheinstitutions as employers,thelaunch ofa new website, andlastly a strategy of closer cooperation withthe member states to ensure better disseminationofinformation(improved relations with the permanent representatives in brussels, contacts withnational authorities onthe ground,increased use of epso’s network ofrecruitment experts in national administrations).