Vous avez cherché: ustanovenia zmluvy (Slovaque - Anglais)

ustanovenia zmluvy
treaty provisions

i — ustanovenia zmluvy
i — treaty provisions

prslun ustanovenia zmluvy
relevant treaty provisions

relevantné ustanovenia zmluvy es
relevant provisions of the ec treaty

vÝvoj cien 1 ustanovenia zmluvy
box 1

fiŠkÁlny vÝvoj 1 ustanovenia zmluvy
introduction and executive summary

vývoj dlhodobých úrokových mier ustanovenia zmluvy
back to top long-term interest rate developments

cenový vývoj 1 ustanovenia zmluvy Článok 121 ods .
price developments 1 treaty provisions

je vhodné začať poukázaním na relevantné ustanovenia zmluvy es.
it is appropriate to begin by setting out the relevant provisions of the ec treaty:

to znamená, že určité ustanovenia zmluvy sa uplatnili čiastočne.
this explains why some provisions have only been partially applied.

komisia svoju žalobu neopierala o tieto ustanovenia zmluvy es.
however, the commission did not base its action on those provisions of the ec treaty.

Úvod a zhrnutie vÝvoj dlhodobej Úrokovej miery 1 ustanovenia zmluvy
introduction and executive summary

v tomto prípade sa na Írsko vzťahujú bežné ustanovenia zmluvy.
in that case, the normal treaty provisions will apply to ireland.

ustanovenia zmluvy o es: článok 133 (spoločná obchodná politika).
ec treaty provisions: article 133 (common commercial policy).

tieto mechanizmy berú do úvahy ustanovenia zmluvy, najmä jej článku 82.
these mechanisms shall take account of the provisions of the treaty, and in particular article 82 thereof.

tieto mechanizmy vezmú do úvahy ustanovenia zmluvy, najmä jej článku 86.
these mechanisms shall take account of the provisions of the treaty, and in particular article 86 thereof.

podľa neho sa na služby všeobecného záujmu v zásade vzťahujú ustanovenia zmluvy.
this provides that services of general economic interest are in principle subject to the application of treaty rules.

viaceré ustanovenia zmluvy a štatútu vyžadujú porovnateľnú záruku trvania funkčného obdobia.
various treaty and statute provisions require comparable security of tenure.

okrem toho platia podľa potreby špecifické ustanovenia zmluvy o euratom-e.
in addition, where appropriate, specific provisions of the euratom treaty will apply.

aby sa však dosiahol pokrok, je potrebné naplno využiť všetky relevantné ustanovenia zmluvy.
however to make progress all the relevant provisions of the treaty should be fully exploited.