Vous avez cherché: váš správca domény bude môcť: (Slovaque - Anglais)

váš správca účtu vám pomôže ďalej.
you accountmanager will help you further.

správca pripojení - váš správca pripojení
mountman - your mount-manager

rada bude môcť preto:
this will allow the council to

váš lekár vám bude môcť povedať, či je to potrebné.
your doctor will be able to tell you if this is necessary. should not be used at the same time as ultraviolet light treatments (e.g.

váš lekár vám tak bude môcť predpísať správnu dávku celsentri.
this will allow your doctor to prescribe the right dose of celsentri for you.

správca poverený zabezpečením odčlenenia činností bude môcť zastávať funkciu generálneho riaditeľa spoločnosti crediop.
the manager responsible for ensuring that activities are separately managed could be the managing director of crediop.

bude môcť zastupovať Úniu v bezpečnostnej rade osn.
he/she can for instance speak on behalf of the unionin the united nations security council.

naša skupina bude môcť hlasovať za odôvodnenie ae.
my group is able to vote in favour of recital ae.

každý člen bude môcť predložiť tmb spätné oznámenia.
it shall be open to any member to make reverse notifications to the tmb.

iba takýmto spôsobom bude môcť fungovať okružná migrácia.
this is the only way to bring about circular immigration.

vďaka tomu bude môcť platby sepa spracovávať akákoľvek infraštruktúra.
this will allow any infrastructure to process sepa payments.

komisia bude môcť posúdiť plnenie cieľov na základe týchto zhromaždených informácií:
the following information collected will enable the commission to assess whether the objectives are met:

iba sis ii bude môcť splniť určitý počet kľúčových prevádzkových požiadaviek.
only the sis ii will be able to meet a certain number of essential operational demands.

keď to urobíte, roztok bude môcť stiecť nadol do injekčnej striekačky.
doing this allows the solution to flow down into the syringe.

dozorný orgán bude môcť slobodne zrušiť alebo zmeniť obsah takejto správy.
the supervisor shall be at liberty to reverse or vary the contents of such communication.

prevádzková pomoc: sel bude môcť na produkovanú elektrinu získať „zelené certifikáty“.
operating aid: sel will be entitled to green energy certificates for the electricity it produces.

dátum poslednej certifikácie, ktorú vykonal správca domény, z ktorej vyplýva, že zaslané metaúdaje sú stále aktuálne, aj keď sa nezmenil obsah.
date of the latest certification provided by the domain manager to confirm that the metadata posted are still up to date, even if the content has not been amended.

komisia bude môcť schváliť alebo odmietnuť navrhovaného/navrhovaných kandidáta/kandidátov.
the commission may either approve or reject the proposed candidate(s).

zdôrazňuje sa, že tento "sa bude môcť a mal by byt zdokonalený".
the commission stresses that this estimate “can and should be further refined”.

komisia bude môcť buď schváliť, alebo zamietnuť navrhovaného/navrhovaných splnomocnenca/splnomocnencov.
the commission may approve or reject the proposed trustee(s).