Vous avez cherché: v dvoch splátkach (Slovaque - Anglais)

v dvoch splátkach:
in two instalments:

v dvoch týchto
4.2 posology and methods of administration • food interaction the mah has provided three bioequivalence studies as background documentation on the effect of food intake on the bioavailability of lansoprazole.

Štandardný poplatok sa vyplatí v dvoch splátkach:
the standard fee shall be paid in two instalments:

reštrukturalizačná pomoc sa vypláca v dvoch splátkach:
the restructuring aid shall be paid in two instalments:

no v dvoch prípadoch,
however, in two cases, the

kompenzácia bude vyplatená v dvoch rovnakých ročných splátkach.
the compensation shall be mobilized in two equal annual instalments.

vyhotovené v dvoch rovnopisoch
done in two originals

podniky vyplatia dočasné reštrukturalizačné sumy v dvoch splátkach:
undertakings shall pay the temporary restructuring amounts in two instalments:

„v … … v dvoch vyhotoveniach.
‘done in duplicate in … on …

splatenie sa malo uskutočniť v dvoch splátkach ročne do roku 2010.
repayment was to take place in two payments a year until 2010.

v dvoch krajinách s najväčším
trends in new demands for drug treatment

je dostupný v dvoch formách:
it is available in two forms:

vyučovanie v dvoch odlišných jazykoch
instruction in two different languages

vyučovanie v dvoch jazykoch (clil)
teaching in two languages (clil)

v rámci tejto lehoty sa platby vyplácajú maximálne v dvoch splátkach.
payments shall be made in a maximum of two instalments within that period.

má sa dosiahnuť v dvoch etapách.
this would be achieved in two stages.

hsh vrátila túto sumu v dvoch splátkach 31. decembra 2004 a 3. januára 2005.
it did so in two instalments, on 31 december 2004 and 3 january 2005.

navýšenie kapitálu v dvoch nemeckých bankách
capital increase in two german banks

komisia navrhuje postupovať v dvoch krokoch.
the commission proposes a two-steps approach.

tento nárast nastal v dvoch krokoch:
this raise occurred in two phases: