Vous avez cherché: vacca mne (Slovaque - Anglais)

mne
me

skryt mne nepriradené úlohy
hide to-dos not assigned to me

mne to pripadá veľmi znepokojujúce.
i find that very disquieting.

pristúpte ku mne a hovorte hlasnejšie.
come up to me and speak up.

o mne je známe, že to robím.
i have been known to do so myself.

mne sa s tebou vôbec nechce hádať
don't fuck with me anymore

poradie priorít vo mne však vzbudzuje obavy.
however, the order of priorities raises doubts in my mind.

mne sa zdá byť mlčanie komisie veľmi výrečné.
to me, the commission's silence seems highly eloquent.

pridajte sa ku mne a vstúpte do obchodnej výzvy plus500
join me on the plus500 trading challenge

moja manželka pri mne stála počas celého súdneho konania.
my wife has stood by me throughout the court case.

pohľad na hrajúce sa deti vyvolal vo mne obrazy z môjho detstva.
the sight of the children playing called up scenes of my early childhood.

preto vaše požiadavky môžu pomôcť mne a môžu pomôcť komisii k lepšej práci.
therefore, your demands can help me and can help the commission to do better.

túto rozmanitosť, ktorá vám, rovnako ako aj mne, leží na srdci.
this diversity to which we are all very much attached.

prosím, poď ku mne na noc - padám na kolená, prosím ťa.
please come to night – i’ll go down on my knees and beg you.

ak vám vnuknem 1 myšlienku a vy vnuknete mne 1 myšlienku, máme 2 myšlienky.
if i give you 1 idea, and you give me 1 idea we have 2 ideas.

Áno, musel som pani merkelovej urobiť ústupky; áno, ona musela urobiť ústupky mne.
yes i had to make concessions to mrs merkel; yes she had to make concessions to me.

hovoríte, že sa vám nepáči obraz "poľského inštalatéra." ani mne sa nepáči.
you say that you did not like the image of the 'polish plumber'.

ak vám dám 1 eur a vy dáte mne 1 eur, každý z nás má 1 eur.
if i give you 1€ and you give me 1€ we each have 1€,