Vous avez cherché: videá s domácimi miláčikmi (Slovaque - Anglais)

existovala by súbežne s domácimi nadáciami.
it would exist in parallel with domestic foundations.

videá s príkladmi stratégií inteligentnej špecializácie
videos examples of smart specialisation strategies

maloobchod s domácimi zvieratami a krmivom pre ne
retail trade services of pet animals and pet food

zaobchádzanie s domácimi tovarmi, službami a s dodávateľmi;
that accorded to domestic products, services and suppliers;

a - operácie vykonávané cudzozemcami s domácimi finančnými inštitúciami.
a - operations carried out by non-residents with domestic financial institutions

cestovanie- vstupné víza, práva cestujúcich, cestovanie s domácimi
education - schooling, university, student exchanges, diplomas and degrees.

Ľudia, ktorí nastupujú do nemocnice, často nevedia, čo spraviť so svojimi domácimi miláčikmi.
often people going into hospital are at their wits’ end to know what to do with their pets.

robte fotografie a videá s webovou kamerou, so zábavnými grafickými efektmi
take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects

tento systém existuje súčasne s domácimi registračnými systémami jednotlivých krajín eÚ.
this system exists side-by-side with the individual eu countries’ domestic registration systems.

ministri jednotlivých štátov však radšej spolupracujú s domácimi než zahraničnými agentúrami.
however national ministries tend to prefer working with their own rather than foreign agencies.

trh s domácimi spotrebičmi/trh informačných technológií a trh s osvetlením
the market for household appliances/information technology and lighting:

v súčasnosti všetky maloobchodné roamingové služby poskytuje domáci poskytovateľ spolu s domácimi službami mobilnej komunikácie.
currently all retail roaming services are provided together with domestic mobile communication services by the domestic provider.

v prípade preťaženia je relevantný geografický trh potom užší než severská oblasť a môže sa zhodovať s domácimi ponukovými oblasťami.
in case of congestion, the relevant geographic market is narrower then the nordic area and might coincide with domestic bidding areas.

prípady ľudí sa najpravdepodobnejšie vyskytnú pri styku s domácimi potkanmi, keďže tie žijú v ich tesnej blízkosti.
human cases are most likely to occur when domestic rats are involved, as these live in close proximity to humans.

a) i) s domácimi tovarmi a súvisiacimi službami a/alebo ii) dodávateľmi; a
(a) (i) domestic products and incidental services, and/or (ii) suppliers; and

cestovanie s domácimi zvieratami je odteraz s novým pasom eÚ pre domáce zvieratá, ktorý vám vystaví ktorýkoľvek veterinár, oveľa jednoduchšie.
look for the flower , the eu eco-label, on everyday consumer goods from soaps and shampoos to shoes to help you find greener products.

projekt odštartovala úvodná informačná kampaň, počas ktorej televízne stanice uvádzali videá s cieľom zmeniť, ako počujúci zvyčajne vnímajú nepočujúcich.
an initial awareness campaign was run on a number of tv channels with a series of video clips challenging the traditional attitudes of the hearing society towards the deaf.

posilniť spoluprácu s domácimi orgánmi bankového dohľadu nad zahraničnými bankami, ktoré majú značné zastúpenie v Čiernej hore, aj prostredníctvom uzatvorenia dohôd o spolupráci.
reinforce cooperation with the home supervisors of foreign banks with significant subsidiaries in montenegro, including by concluding cooperation agreements.

ukončiť vytváranie účinného systému proti praniu špinavých peňazí najmä zabezpečením úplnej funkčnosti agentúr, primeraného zásobenia finančnými prostriedkami a dobrej koordinácie s domácimi a medzinárodnými partnermi.
complete the establishment of an effective anti-money laundering regime, in particular by ensuring that agencies are fully operational, adequately resourced and well coordinated with domestic and international counterparts.

spoločenské zvieratá: uplatňuje sa to v prípade, že okrasné vodné živočíchy sú určené do obchodov s domácimi zvieratami alebo do podobných prevádzok na účel ďalšieho predaja.
pets: this applies also where ornamental aquatic animals are intended for pet-shops of similar businesses for further sale