Vous avez cherché: vodafone (Slovaque - Anglais)

vodafone
vodafone

o aktívnej legitimácii vodafone
vodafone’s standing to bring proceedings

c‑71/12, vodafone malta
case c‑71/12 vodafone malta

— zaviazal vodafone na náhradu trov konania.
— order vodafone to pay the costs.

dňa 23. septembra 2005 vodafone predložila cmt pripomienky.
on 23 september 2005 vodafone submitted its comments to the cmt .

vodafone v tejto súvislosti vysvetľuje, že nikdy nemala
in this respect, vodafone explains that it never had the opportunity to comment on the additional information provided by the cmt to the commission in the letter from the

vodafone espaÑa a vodafone group/komisia vydal toto
vodafone espaÑa and vodafone group v commission makes the following

prípad iv/m.1430 – vodafone/airtouch, bod 27;
case iv/m.1430 - vodafone/airtouch, point 27;

vodafone españa, sa, so sídlom v madride (Španielsko),
vodafone españa sa, established in madrid (spain),

výdavky na odkúpenie akcií ft od vodafone (4973 miliónov eur),
the repurchase of france télécom shares from vodafone (eur 4973 million),

od 13. do 23. decembra 2005 vodafone predložila komisii predbežné pripomienky.
between 13 and 23 december 2005, vodafone submitted preliminary comments to the commission .

vodafone españa, sa, a vodafone group plc proti komisii európskych spoločenstiev
vodafone españa, sa and vodafone group plc v commission of the european communities

comp/m.1795 – vodafone airtouch/manesmann (citované vyššie);
comp/m.1795 - vodafone airtouch/mannesmann (cited above);

je potrebné zdôrazniť, že vodafone sa odvolala proti rozhodnutiu cmt na tribunal supremo.
it should be noted that vodafone has lodged an appeal before the tribunal supremo against the cmt’s decision.

vodafone návrhom podaným do kancelárie súdu prvého stupňa 12. apríla 2006 podala túto žalobu.
vodafone brought this action by an application lodged at the registry of the court of first instance on 12 april 2006.

prípad iv/m.1795 – vodafone airtouch/mannesmann, body 44 a nasledujúce.
case iv/m.1795 - vodafone airtouch/mannesmann, points 44 et seq.

sfr je francúzska spoločnosť pôsobiaca v sektore mobilnej telefónnej siete vo francúzsku a kontrolovaná spoločnosťami vivendi a vodafone.
sfr is a french company operating in the mobile telephony sector in france. it is controlled by vivendi and vodafone.

dňa 13. januára 2006 vodafone zaslala komisii kópiu pripomienok, ktoré predložila cmt v rámci vnútroštátnych konzultácií.
on 13 january 2006 vodafone provided the commission with a copy of the submissions that it had made to the cmt in the course of the national consultation.

je teda potrebné vyvodiť záver, že vodafone nie je priamo dotknutá napadnutým aktom v zmysle článku 230 štvrtého odseku es.
it must therefore be held that the contested act is not of direct concern to vodafone for the purposes of the fourth paragraph of article 230 (ec) .

rozhodnutie komisie z 12. apríla 2000 (comp/m.1795 – vodafone/manesmann).
commission decision of 12 april 2000 (comp/m.1795 - vodafone/mannesmann).