Vous avez cherché: vvchozi nastav (Slovaque - Anglais)

nastav veľkosť
adjust size

nastav xxx( s)
& setup xxx

nastav 'text' '% 1'
set the'text 'of '%1'

nastav vlastnosť 'name'
set'name 'property

nastav triedenie pre stľpec
set sorting for a column

nastav 'pagetitle' pre '% 1'
set the'pagetitle 'of '%1'

nastav emailovú adresu, kam zaslať chyby.
set an email address, where bugs can be reported.

nastav na 1, ak sa hlásenie považuje za test.
set to 1 if the operation is to be regarded as a test.

nastav šírku pixelu pre stľpec - použi 0 pre skrytie
set the pixel width for column index - use 0 to hide

nastav návestie súborového systému% 1 na "% 2" @ info/ plain
set the file system label on partition %1 to "%2"

výkon spotrebovaný brzdou dynamometra počas testu sa nastav tak, aby zodpovedal rezistencii vozidla pri postupnom dosiahnutí testovacej rýchlosti.
the power absorbed by the brake of the chassis dynamometer during the test shall be set to correspond with the vehicle's resistance to progressive movement at the tested speed(s).

nastav geometriu partície% 1: Štart sektor:% 2, dľžka:% 3@ info/ plain
set geometry of partition %1: start sector: %2, length: %3

v súlade s článkom 3 ods. 5 základného nariadenia skúmanie vplyvu dumpingového dovozu na výrobné odvetvie spoločenstva zahŕňalo hodnotenie všetkých hospodárskych faktorov, ktoré majú vplyv nastav výrobného odvetvia spoločenstva počas posudzovaného obdobia.
in accordance with article 3(5) of the basic regulation, the examination of the impact of the dumped imports on the community industry included an evaluation of all economic factors having a bearing on the state of the community industry during the period considered.

k tomu je potrebné, aby európski predstavitelia, ktorí navštívia - alebo nenavštívia - olympijské hry, využili každú príležitosť na to, aby obrátili pozornosť nastav ľudských práv v Číne.
this requires that the european representatives who will - or will not - be attending the olympic games use this opportunity to draw attention to the situation of human rights in china.