Vous avez cherché: vykonali (Slovaque - Anglais)

vykonali úžasnú prácu.
they did a tremendous job.

vykonali sme dobrú prácu.
we have done a good job.

a rada vykonali nÁvrhu komisie
the parliament and council carried outeightimpact assessments of amendmentstothe commission proposal

vykonali potrebné pravidelné kontroly.
the periodic inspections necessary are carried out.

Čistenie a dezinfekcia sa vykonali:
the cleansing and disinfection took place:

v Čade sme vykonali vynikajúcu prácu.
we did excellent work in chad.

vykonali sa tieto overovacie návštevy:
verification visits were carried out as follows:

inšpekcie a dozor, ktoré vykonali;
the inspection and control activities carried out;

v tejto oblasti sa vykonali pokroky.
some progress has been made on this.

inšpekcie a dozor, ktoré vykonali;
the inspection and control activities carried out;

interakčné štúdie sa vykonali len u dospelých.
interaction studies have only been performed in adults.

hodnoty ph, pri ktorých sa stanovenia vykonali,
ph at which the determinations are made,

inšpekčné a kontrolné činnosti, ktoré vykonali;
the inspection and control activities carried out;

pri príležitosti tohto podpisu vykonali toto prehlásenie:
at the time of signing that convention, they adopted the following declarations:

nápravné opatrenia, ktoré vykonali, ak ich vykonali.
the corrective measures taken by him, if any.

prípravné práce vykonali títo členovia a experti:
the preparatory work was carried out by the following members and the experts:

o kontrolách, ktoré vykonali, podávajú správu komisii.
they shall report to the commission on the checks they have carried out.

výdavky musia zodpovedať platbám, ktoré príjemcovia vykonali.
expenditure shall correspond to the payments effected by the beneficiaries.

4.1.6 rôzne inštitúcie vykonali príslušné posúdenie vplyvu.
4.1.6 impact assessments have been carried out by various institutions.