Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poslali nás preč a povedali, že knihy boli vypredané.
they turned as away and told us the books were sold out.
Dernière mise à jour : 2012-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pre veľký úspech sa odohrali ešte dve predstavenia, ktoré boli za niekoľko hodín vypredané.
due to the great demand, two additional performances were scheduled, which were sold out within hours.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Česká republika, maďarsko a poľsko upozornili, že niektoré produkty živočíšneho pôvodu s dlhou dobou použiteľnosti, a ktoré nepredstavujú riziko pre spotrebiteľa, sú stále uložené na sklade a do 31. decembra 2004 nebudú vypredané.
the czech republic, hungary and poland have indicated that certain products of animal origin with a long shelf life, and which do not present a risk to consumers, are still in stock and will not have been sold by 31 december 2004.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nesmie sa zamieňať s ponukou oznamujúcou, že dopravná služba, typ ponuky, tarifa, iné služby sú síce pôvodne plánované, ale mohli by byť vypredané, a preto ich cestujúci v danom časovom okamihu pre konkrétny vlak nemôže získať.
not to be confused with offer, indicating that a (transport service, type of offer, tariff, other service) is offered in the initial planning, but could be sold out and is therefore not obtainable by a passenger at a given time point, for a specific train
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
