Vous avez cherché: vysvetlením (Slovaque - Anglais)

vysvetlením
an explanation for the differences in bioavailability appears to be the different energy to mass ratio between the 1 and 3 mg unit blisters

predchádzajúce oznámenie s vysvetlením".
prior notification with explanation".

možným vysvetlením je inhibícia pgp.
inhibition of pgp may be a likely explanation.

predchádzajúce oznámenie s vysvetlením".
prior notification with explanation".

demografické údaje nie sú jediným vysvetlením.
pi however, demographics are not the only explanation.

tento cieľ by bol vysvetlením prahových hodnôt.
this objective explained the thresholds.

samostatná poznámka s vysvetlením by mohla byť akceptovateľná.
a separate note by way of explanation might be acceptable.

návod s vysvetlením správneho spôsobu a miesta namontovania.
instructions on how and where to mount the devise correctly.

komisia je zmätená týmto vysvetlením, ktoré nedáva zmysel.
the commission is puzzled by this explanation which makes no sense.

môžu byť sprevádzané vysvetlením v jazyku zrozumiteľnom pre konečného spotrebiteľa,
they may be accompanied by an explanatory note in a language understood by the final consumer,

obdobne odkaz na amsterdamský protokol nie je sprevádzaný žiadnym vysvetlením.
the reference to the amsterdam protocol likewise lacks any explanation.

celkový objem nerozdeliteľných súm spolu s vysvetlením použitia týchto súm;
the total non-distributable amounts, along with an explanation of the use to which those amounts have been put;

na týchto stránkach nájdete informácie s vysvetlením, akým spôsobompodať návrhna súd.
the part played by these professionsin the legal process often varies signifi-

tento mimoriadne negatívny názor je pravdepodobne aj vysvetlením malej ochoty odpovedať.
these strong negative views may well help to explain the very low response rate.

v každom balení lieku cyanokit sa nachádza informačný štítok s týmto vysvetlením.
a sticker explaining this is supplied with every pack of cyanokit.

vysvetlením môže byť enterohepatálny obeh, keďže u potkanov bola pozorovaná rozsiahla žlčová exkrécia.
enterohepatic recirculation may be an explanation as extensive biliary excretion was seen in the rat.

poskytnutie procedurálnych pravidiel s vysvetlením, ktoré uplatňujú identifikované subjekty ars, účastníkom;
providing the parties with explanations on the procedural rules applied by the adr entities identified;

intenzita a periodicita zberu a analýzy údajov s krátkym vysvetlením;
intensity and periodicity of the data collection and analysis with short explanation.

3, 8 a 4, 8 pre jednotlivé dni však prehlásili, že toto riziko je veľmi nepravdepodobným vysvetlením.
the investigators regarded their data as evidence for “ a strong risk signal for hexavac booster vaccinations in the 2nd year of life and sud”.

zoznam všetkých použitých výstupných kódov a formátov obd (s vysvetlením každého z nich): …
list of all obd output codes and formats used (with explanation of each): …