Vous avez cherché: xiva (Slovaque - Anglais)

xiva
khiva

ices časť xiva
ices division xiva

"hlava xiva
'title xiva

prÍloha xiva)
annex xiv(a)

"hlava xiva
title xiva

ices štatistická časť xiva
ices statistical division xiva

ices štatistická časť xiva
ices statistical division xiva,

faktor zrážanlivosti krvi xiva
blood-coagulation factor xiva

ices časť xiva – severovýchodné grónsko
ices division xiva — north-east greenland

ices oblasť xiva – severovýchodné grónsko
ices division xiva — north-east greenland

názov hlavy xiva sa nahrádza takto:
title xiva shall be replaced by the following:

v prípade triediacej mriežky sú v súlade s prílohou xiva.
in the case of sorting grids, are in accordance with annex xiva.

(15) vkladajú sa tieto prílohy xiva až xivd:
(15) the following annexes xiva to xivd are inserted:

prílohy xiiia a xiiib, xiva a xivb k európskej dohode sa zrušujú.
annexes xiiia, xiiib, xiva and xivb to the europe agreement shall be repealed.

vkladajú sa prílohy xiia, xiva, xivb, xivc a xivd v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
annexes xiia, xiva, xivb, xivc and xivd are inserted in accordance with the annex to this regulation.

viik západný great sole viiia južná bretaňviiib južný biskaj viiic severné a severozápadné Španielsko viiid stredný biskaj viiie západný biskaj ixa pobrežie portugalska ixb západné portugalsko x azory xii severné azory xiva východné grónsko xivb juhovýchodné grónsko
barents sea norwegian sea spitzbergen and bear island skagerrak and kattegat sound belt baltic sea northern north sea central north sea southern north sea iceland faroes

používaný rybársky výstroj zahŕňa triediacu mriežku v súlade s prílohou xiva bodmi 2 až 5 alebo panel so štvorcovými okami opísaný v prílohe xivc, alebo je iný výstroj s rovnocennou vysokou selektivitou;
the fishing gear used incorporates a sorting grid in accordance with points 2 to 5 of annex xiva, or a square-mesh panel as described in annex xivc, or is another gear with equivalent high selectivity;

keďže nezáväzné a dočasné ustanovenia uvedené v článkoch 137 a 138 nariadenia (ehs) č. 918/83 v súvislosti s nástrojmi a prístrojmi určenými na medicínsky výskum, na určovanie medicínskych diagnóz alebo na realizáciu medicínskej liečby by sa mali zmeniť na definitívne ustanovenia platné v celom spoločenstve, a preto by sa uvedené články mali nahradiť dielom xiva a zaoberajúcim sa jednotlivými prípadmi oslobodenia od colných platieb;
whereas the optional and temporary provisions laid down by articles 137 and 138 of regulation (eec) no 918/83 in respect of instruments and apparatus used in medical research, establishing medical diagnoses or carrying out medical treatment should be converted into definitive provisions applicable throughout the community and, to this end, the said articles should be replaced by a title xiva dealing with this particular case of relief;