Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zadajte adresu web stránky
enter web address here
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zadajte adresu proxy serveru http.
enter the address of the http proxy server.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zadajte adresu proxy serveru https.
enter the address of the https proxy server.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zadajte adresu proxy serveru pre https.
enter the address of the https proxy server.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zadajte adresu nového irc servera pre pripojenie k
type in the address of a new irc server to connect to
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu zadajte adresu. príklad: nxserver (hostiteľ)
enter the address here. example: nxserver (host)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zadajte adresu webu alebo vyberte jednu zo zoznamu
enter a web address or choose one from the list
Dernière mise à jour : 2012-10-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zadajte adresu alebo url, pre ktorú chcete používať proxy nastavenie:
enter the url or address that should use the above proxy settings:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zadajte adresu alebo url, pre ktorú chcete používať horeuvedené proxy nastavenia:
enter the url or address that should use the above proxy settings:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu zadajte adresu. port je voliteľný. príklad: konsoleserver (hostiteľ)
enter the address here. port is optional. example: konsoleserver (host)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sem zadajte adresu serveru pre on-line kontrolu certifikátov (ocsp). url obvykle začína http://.
enter here the address of the server for online validation of certificates (ocsp responder). the url is usually starting with http://.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu zadajte adresu. príklad: vncserver: 1 (hostiteľ: port / obrazovka)
enter the address here. example: vncserver:1 (host: port / screen)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu zadajte adresu. port je voliteľný. príklad: rdpserver: 3389 (hostiteľ: port)
enter the address here. port is optional. example: rdpserver:3389 (host: port)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chyba: adresa služby je neplatná. zadajte adresu, ktorá neobsahuje špeciálne znaky, napríklad /?#[]@!$&'()*+,;:
error: the service address is invalid. choose an address that does not contain any special characters such as /?#[]@!$&'()*+,;:
Dernière mise à jour : 2016-11-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
telefón ho načíta a skonvertuje späť na adresu url, ktorú uloží, a vy sa k nej potom môžete pripojiť.
your phone reads it, converts it back into the url and stores it as a bookmark. then you can use your phone to go online to that page.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ak ste zvolili http alebo socks proxy, sem zadajte adresu proxy serveru, ktorý chcete použiť, vo formáte foo. bar. com (nie http: // foo. bar. com alebo http: // foo. bar. com: 8080).
if you selected http or socks proxy, type the address of the proxy server to use here, in the form foo. bar. com (not http: / /foo. bar. com or http: / /foo. bar. com:8080).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :