Vous avez cherché: zakon o zdravilih (Slovaque - Anglais)

36 zakon o preprečevanju korupcije prijatý 19 .
the amending law entered into force on 14 april 2006 .

verejné civilné letiská prevádzkované podľa zakon o letalstvu (uradni list rs, 18/01):
public civil airports that operate pursuant to the zakon o letalstvu (uradni list rs, 18/01):

34 zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o banki slovenije prijatý 30 . marca 2006 a uverejnený v Úradnom vestníku slovinskej republiky č .
34 zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o banki slovenije , adopted on 30 march 2006 , published in the official gazette of the republic of slovenia no 39/2006 .

slovinsko článok 204 občianskeho súdneho poriadku (zakon o pravdnem postopku) týkajúci sa oznámení tretím osobám.“
slovenia article 204 of the civil procedure act (zakon o pravdnem postopku) concerning third-party notices.’.

poseban porez na motorna vozila [zakon o posebnom porezu na motorna vozila (narodne novine broj 15/13)]“.
poseban porez na motorna vozila (zakon o posebnom porezu na motorna vozila (narodne novine broj 15/13))’.

Ďalším dôvodom obáv je zakon o preprečevanju korupcije ( ďalej len „protikorupčný zákon ") uverejnený v Úradnom vestníku slovinska č . 2/2004 zo dňa 15 .
these provisions do not acknowledge the community 's powers in this field under article 111 of the treaty . for the concluding summary on sweden please see the introduction and executive summary .

novela zákona tento problém uspokojivo rieši , keďže článok 17 novely zákona ustanovuje , že ustanovenia protikorupčného zákona a zákona o nezlučiteľnosti verejnej funkcie so 33 zakon o banki slovenije prijatý 19 . júna 2002 a uverejnený v Úradnom vestníku slovinskej republiky č .
article 39 ( 1 ) of the law ( concerning the grounds on which banka slovenije 's governor could be dismissed ) , which provided that the governor could be dismissed if found guilty of a criminal offence and unconditionally 33 zakon o banki slovenije , adopted on 19 june 2002 , published in the official gazette of the republic of slovenia nos 58/2002 and 85/2002 ( corrigendum ) .

Ďalším dôvodom obáv je zakon o preprečevanju korupcije (ďalej len„protikorupčný zákon“) uverejnený v Úradnomvestníku slovinska č. 2/2004 zo dňa 15. januára2004 a jeho možný dosah na personálnunezávislosť guvernéra.
according to the corruption prevention act,banka slovenije’s governor may also bedismissed if he/she fails to provide or updatehis/her declaration of wealth and/orinformation on ancillary activities.

obstarávatelia uvedení v článku 6 zákona o verejnom obstarávaní (zbierka zákonov č. 90/11) (zakon o javnoj nabavi, narodne novine broj 90/11), ktorí v súlade s osobitnými právnymi predpismi budujú (zabezpečujú) alebo prevádzkujú stále siete určené na poskytovanie služieb verejnosti v oblasti výroby, prenosu a distribúcie elektrickej energie a dodávky elektrickej energie do stálych sietí, ako sú subjekty vykonávajúce spomenuté činnosti na základe licencie na vykonávanie činností v sektore energetiky v súlade so zákonom o energetike (zbierka zákonov č. 120/12).“;
contracting entities referred to in article 6 of the zakon o javnoj nabavi (narodne novine broj 90/11) (public procurement act, official gazette no 90/11) which, in accordance with special regulations, engage in the activity of construction (provision) or operation of fixed networks intended to provide service to the public in connection with the production, transmission and distribution of electricity and supply of electricity to fixed networks, such as the entities engaging in the said activities based on the licence for carrying out energy activities in accordance with the energy act (official gazette 120/12).’;