Vous avez cherché: zelena (Slovaque - Anglais)

array ([a] = zelena) * /?
array ([a] = green) * /?

rastliny zbierané za zelena
plants harvested green

iné rastliny zbierané za zelena
other plants harvested green

jednoročné plodiny zbierané za zelena
annual plants harvested green

array ([a] = zelena [0] = cervena)
array ([a] = green [0] = red)

ostatné rastliny zberané za zelena, inde neuvedené
other plants harvested green not mentioned elsewhere

strukoviny pestované a zberané za zelena ako celá rastlina najmä na krmivo.
leguminous plants grown and harvested green as the whole plant mainly for forage.

ostatné orné plodiny najmä na krmivo pre zvieratá, zberané za zelena, inde neuvedené.
other arable crops intended mainly for animal fodder, harvested green, not mentioned elsewhere.

predstavitelia našich členských štátov radi svoje farbisté reči ladia do zelena, teraz však uvidíme farbu ich peňazí.
our national leaders like to talk in shades of green, but now we are going to see the colour of their money.

proteínové plodiny zbierané za zelena sú zahrnuté pod d/14 až d/18, v závislosti od ich použitia.
protein crops harvested green are included under d/14 or d/18, depending on their use.

najprv sa pomaly zahrieva, aby nabehlo vyluhovanie a potom pri vyšších teplotách sa zahrieva, až kým sa roztok neodfarbí alebo sa sfarbí do slabo zelena a objavia sa biele výpary.
first heat gently to begin the digestion and then at a higher temperature until the liquid become colourless or slightly greenish and white fumes are clearly apparent.

pomaranče pestované v oblastiach s vysokými teplotami vzduchu a v podmienkach vysokej relatívnej vlhkosti počas obdobia vývoja plodu však môžu mať do zelena sfarbenú viac než pätinu celkového povrchu, ak spĺňajú požiadavku na tento minimálny obsah šťavy:
however, oranges produced in areas with high air temperatures and high relative humidity conditions during the developing period can be of a green colour exceeding one fifth of the total surface area, provided they satisfy the following minimum juice content:

v našom príklade vidíte, že iba pár "a" = "zelena "sa vyskytuje v oboch poliach a teda je vrátený.
in our example you see that only the pair "a" = "green "is present in both arrays and thus is returned.

v našom príklade vidíte, že pár "a" = "zelena "sa nachádza v oboch poliach a teda nie je výstupom z funkcie.
in our example above you see the "a" = "green "pair is present in both arrays and thus it is not in the ouput from the function.

na účely článku 1 (3) nariadenie (es) č. 1251/1999 „silážna tráva“ znamená porast pestovaný na plochách obsiatych hlavne bylinnými trávami a zožatých za zelena aspoň raz ročne s cieľom ich konzervovania v uzatvorenom prostredí pomocou anaeróbneho kvasenia.
for the purposes of article 1(3) of regulation (ec) no 1251/1999, "silage grass" means the crop grown on areas mainly sown to herbaceous grasses and harvested green at least once a year with a view to preservation in an enclosed environment by anaerobic fermentation.