Vous avez cherché: zistím ešte pár informácií (Slovaque - Anglais)

mám ešte pár ďalších poznámok.
i have a few other points.

ešte pár slov k otázke grécka.
one final word about greece.

ešte pár slov na záver, pán predsedajúci.
mr president, just a final word.

a nakoniec ešte pár slov o environmentálnej integrite.
finally, a few words on environmental integrity.

ešte pár pripomienok pánovi piniorovi a pani schroedter.
a few other comments to mr pinior and ms schroedter.

kamilka sa rozhodne zostať s kasmakmi ešte pár dní.
but tom had to go home, and mori came to collect him.

dovoľte mi povedať ešte pár slov k otázke ľudských práv.
let me say a second word on the human rights question.

a nakoniec ešte pár slov o zjavnej potrebe brať na zreteľ stav trhu práce.
finally, i will say a few words about the obvious need to take account of the state of the labour market.

samozrejme, že nie je dokonalý, je potrebné v ňom ešte pár vecí vylepšiť.
it is not perfect, of course, there are a few improvements to be made.

ak si do zoznamu pridáte ešte pár ďalších kritérií, môžete prispieť k zmene.
from 2008 it is the stated aim of the eu to make sure that their policies on maritime affairs will work together, across the board.

Čo tak sa spoločne odviesť autom do práce a po ceste vyzdvihnúť ešte pár kolegov?
but how about sharing the car to work, picking up a colleague or two on the way?

nakoniec ešte pár slov o úlohe, ktorú môžu európsky dvor audítorov a dvory audítorov v členských štátoch zohrávať v budúcnosti.
finally, a word on the role that the court of auditors and the courts of auditors in the member states can play in the future.

keďže mi ešte pár sekúnd ostáva, rada by som sa obrátila na pána bradbourna zo skupiny ecr, a to vo veci týkajúcej sa voľného pohybu.
as i have a few seconds left, i would like to challenge mr bradbourn from the ecr group on an issue of free movement.

nakoniec chcem povedať ešte pár slov - medzi inými pán higgins položil otázku - o špekuláciách a čo sa vďaka nim stalo a tiež o grécku.
a last word on - mr higgins, amongst others, asked a question - speculation and what came about from that, and also with respect to greece.

až sem to bolo jednoduché, ale hry bez súperov nie sú zábavné. nepriatelia chcú tiež zlato. Čo je horšie, stále sa vás snažia chytiť! ak sa im to podarí, zomriete. ale možno vám ešte pár životov zostalo a môžete to skúsiť znovu. nepriateľom môžete utiecť, môžete vykopať im dieru v ceste alebo ich zahnať niekam, odkiaľ sa už nedostanú.. ak nepriateľ spadne do diery, zahodí všetko zlato, čo má pri sebe. potom chvíľu v diere zostane a nakoniec z nej vylezie. ak sa diera zatvorí skôr, ako z nej vylezie von, zomrie a znovu sa niekde objaví. kľudne môžete zabiť niekoľko nepriateľov naraz vykopaním série dier.. dôležité je, že po hlavách nepriateľov môžete behať. presne to musíte urobiť na začiatku tejto úrovne. vykopte dieru, nechajte tam spadnúť nepriateľa, a potom po ňom prebehnite s druhým nepriateľom v pätách...
well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun without enemies. they are after the gold too: worse still they are after you! you die if they catch you, but maybe you will have a few lives left and can start again. you can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into part of the playing area where they get stranded. if an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then gets stuck in the hole for a time and climbs out. if the hole closes while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. you can deliberately kill enemies by digging several holes in a row. more importantly, you can run over an enemy's head. you must do that right at the start of this level. dig a hole, trap the enemy, wait for him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot pursuit...