Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- s diagnostikovaným vrodeným syndrómom dlhého intervalu qt alebo s rodinnou anamnézou
- с доказан вроден синдром на удължен qt- интервал или с фамилна анамнеза за синдром на
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u dospelých s novo diagnostikovaným multiformným glioblastómom (typ agresívneho mozgového nádoru).
възрастни с наскоро диагностициран мултиформен глиобластом (агресивен мозъчен тумор).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pacientom s diagnostikovaným periférnym arteriálnym ochorením (problémami s prietokom krvi v artériách),
пациенти с периферно артериално заболяване (проблем с кръвотока в артериите);
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v prvej štúdii sa porovnávala účinnosť lieku temodal a rádioterapie s účinnosťou rádioterapie samostatne u 573 pacientov s novo diagnostikovaným multiformným glioblastómom.
При първото проучване е сравнена ефективността на temodal с радиотерапия, използвана самостоятелно при 573 пациенти с новодиагностициран мултиформен глиобластом.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
s diagnostikovaným autoimúnnym ochorením, vrátane reumatoidnej artritídy, systémového lupus erythematosus, sklerodermie, sjögrenovho syndrómu a dermatomyozitídy/ polymyozitídy;
имат установено автоимунно заболяване, включително ревматоиден артрит, системен еритематозен лупус, склеродерма, синдром на sjögren и дерматомиозит/ полимиозит;
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v štúdii novo diagnostikovaným multiformným glioblastómom pacienti, ktorí užívali liek temodal spolu s rádioterapiou, prežívali v priemere 14, 6 mesiacov v porovnaní s 12, 1 mesiacmi v prípade pacientov, ktorí dostávali iba rádioterapiu.
При проучването на новодиагностициран мултиформен глиобластом, е установена по- голяма преживяемост сред пациентите със средно 14, 6 месеца при прилагане на temodal в комбинация с радиотерапия в сравнение с 12, 1 месеца при самостоятелно лечение с радиотерапия.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2 suplementácia citrulínu alebo arginínu sa vyžaduje u pacientov s diagnostikovaným deficitom karbamylfosfátsyntetázy alebo ornitíntranskarbamylázy vo forme ochorenia s formou neonatálneho nástupu, a to v dávke 0, 17 g/ kg/ deň alebo 3, 8 g/ m2/ deň.
Допълнителен прием на цитрулин или аргинин се изисква за пациенти с неонатална форма на карбамил- фосфатсинтетазна или орнитин- транскарбамилазна недостатъчност с дозировка от 0, 17 g/ kg/ ден или 3, 8 g/ m2 / ден.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :