Vous avez cherché: jednotlivcov (Slovaque - Bulgare)

- nepracuje pre jednotlivcov.
- Той не работи за всеки.

vzdelávacia mobilita jednotlivcov
Образователна мобилност за граждани

a tak viníme jednotlivcov.
И обвиняваме хората.

vzdelávacia mobilita jednotlivcov;
образователна мобилност за граждани;

- nemôžeme sledovať jednotlivcov.
Можем да проследим хора с тях.

máme jeden kurz pre jednotlivcov.
Имаме договор подходящ за неженени.

vzdelávacia mobilita jednotlivcov podporuje:
Мобилността с учебна цел на физически лица подкрепя:

himaláje, pán messner, nie sú pre jednotlivcov.
Хималаите не търпят единаците.

energia, hmota a osobné záujmy jednotlivcov.
Енергия, материя и осъзнат егоизъм.

myslíš, že dokážem ovládať život jednotlivcov?
- Да не мислиш, че мога да контролирам нечия съдба?

ochrana jednotlivcov v súvislosti so spracúvaním údajov
Защита на лицата във връзка с обработването на данни

druhé riešenie je nechať jednotlivcov zabiť jednotlivcov.
Следващото най-доброто решение... е отделни единици да убият други индивидуални единици.

mohlo by to byť posilnenie jednotlivcov, znásobenie jednotlivcov.
Може да е разширяване на индивида, увеличаване броят на индивидуалните съществувания.

... že sme nikdy neboli len skupina jednotlivcov, skupinačervenýchamodrýchštátov.
Които никога не са били просто сбор от индивиди ... или събиране на червено и синьо.

ceniť si jednotlivcov, rozvíjať talent a odmeňovať výkon.
Да цени личностите, да развива техните способности и да възнаграждава труда им.

dohovor o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracovaní osobných údajov
Конвенция № 108 на Съвета на Европа от 28 януари 1981 г. за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни

esf môže pomôcť zladiť potreby jednotlivcov s požiadavkami trhu práce.
ЕСФ може да помогне да се съчетаят нуждите на индивида с изискванията на пазара на труда.

konkurz jednotlivcov už skončil, a nie sú tu už žiadne iné páry.
Индивидуалните прослушвания приключиха, а други двойки няма.

vo vzdelávaní a vyučovaní sa musí rešpektovať svedomie a presvedčenie jednotlivcov;
В педагогическия и образователен процес се зачита съвестното и съзнателно отношение на отделните личности;

all-star tímy prehrávajú, pretože sa spoliehajú iba na talent jednotlivcov.
Всичките ни звездни отбори се провалят, защото те се осланят единствено на индивудуалния си талант. СССР печелят защото те взимат този талант и го използват в система, която е съставена за напредъка на отбора.