Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tieto symptómy sú podobné príznakom pozorovaným pri neselektívnych inhibítoroch mao.
Тези симптоми биха могли да приличат на наблюдаваните при неселективните МАО инхибитори.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
boli zaznamenané liekové interakcie pri súčasnom podaní dextrometorfánu a neselektívnych inhibítorov mao.
Съществуват съобщения за лекарствени взаимодействия при едновременната употреба на декстрометорфан и неселективни МАО инхибитори.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- súčasné užívanie entakaponu a neselektívnych inhibítorov monoaminooxidázy (mao- a a
.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
výbor chmp na žiadosť európskej komisie preskúmal údaje o bezpečnosti neselektívnych nesteroidných protizápalových liekov.
Във връзка с искане от Европейската комисия chmp преразглежда данните за безопасност на неселективните НСПВС.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pokiaľ ide o žiadosť európskej komisie, výbor chmp preskúmal údaje o bezpečnosti neselektívnych nsaid.
Във връзка с искане от Европейската комисия СНМР преразглежда данните за безопасност на неселективните НСПВС.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
avšak zistila sa potreba znova vyhodnotiť pomer prínosu/ rizika niektorých neselektívnych nsaid vrátane piroxikamu.
Установена е обаче нужда от допълнителна оценка на съотношението полза/ риск за някои неселективни НСПВС, включително пироксикам.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zistila sa však potreba ďalej hodnotiť pomer prínosu/ rizika niektorých neselektívnych nesteroidných protizápalových liekov vrátane piroxikamu.
Установена е обаче нужда от допълнителна оценка на съотношението полза/ риск за някои неселективни НСПВС, включително пироксикам.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v dodatočných štúdiách za použitia neselektívnych nsaid komparátorov bolo celekoxibom liečených približne 7 400 pacientov v dennej dávke až do 800 mg, vrátane približne 2 300 pacientov liečených 1 rok alebo dlhšie.
В допълнителни проучвания с неселективни НСПВС като сравнително лекарство приблизително 7 400 пациенти с артрит са били лекувани със селекоксиб с дневни дози до 800 mg, включително приблизително 2 300 пациенти, лекувани за период от 1 година или повече.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
avšak výbor počas tohto prieskumu prijal odporúčania týkajúce sa zmien v informácii o produkte alebo takzvaných „ kľúčových prvkov “, ktoré odzrkadľujú spoločné stanovisko k dobre známym otázkam bezpečnosti v informácii o neselektívnych nsaid.
„ основни елементи ”, които отразяват обща позиция по добре познати проблеми с безопасността в информацията за продукта за неселективните НСПВС.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
opatrnosť potrebná pri súčasnom užívaní nesteroidné antiflogistiká (nsaids), vrátane selektívnych inhibítorov cox- 2, acetylsalicylovej kyseliny (> 3 g/ deň) a neselektívnych nsaids keď sa antagonisty angiotenzínu ii podávajú súčasne s nsaids, môže dôjsť k oslabeniu antihypertenzívneho účinku.
Изисква се специално внимание при едновременно приложение Нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС), включващи селективни cox - 2 инхибитори, ацетилсалицилова киселина (> 3 g/ ден) и неселективни НСВПС Може да се наблюдава отслабване на антихипертензивния ефект, когато ангиотензин ІІ антагонистите се прилагат едновременно с НСПВС.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent