Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
náhla revaskularizácia
Спешна реваскулизация
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
primárnym koncovým ukazovateľom skúšania bola smrť (death, d), im, urgentná revaskularizácia cieľovej cievy
При изпитването esprit се прилага опростен режим на приложение на хепарин по време на ПКИ, който включва начален болус от 60 единици/ kg, с целева стойност на act от 200 - 300 секунди.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
6, 1% oproti 3, 7% p=0, 0279; opakovaná cielená cievna revaskularizácia:
6, 1% спрямо 3, 7% p=0, 0279; повторна реваскуларизация на свързаната с инфаркта артерия:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vo všetkých štúdiách sa pozorovali tieto štyri hlavné parametre: smrť, srdcový infarkt, akútna revaskularizácia (obnovenie prietoku krvi do srdca) a veľké krvácanie.
Във всички проучвания са използвани четири основни параметъра: смърт, сърдечен удар, непланирана реваскуларизация (възстановяване на притока на кръв към сърцето) и силно кръвотечение.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
analýza primárneho koncového ukazovateľa [štvornásobná kombinácia smrti, im, urgentná revaskularizácia cieľovej cievy (utvr) a trombolytickej záchrany (thrombolytic bail- out, tbo) počas 48 hodín] ukázala v 37% relatívne a v 3, 9% absolútne zníženie v skupine s eptifibatidom (6, 6% oproti 10, 5%, p = 0, 0015).
Анализът на първичната крайна точка [четворна комбинация от смърт, МИ, спешна целева съдова реваскуларизация и антитромботична животоспасяваща терапия до 48- мия час] е показал 37% относително и 3, 9% абсолютно намаление в групата на ептифибатид (6, 6% случая спрямо 10, 5%, p = 0, 0015).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :