Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
keď máte glanzmannovu trombasténiu:
Ако имате тромбастения на Гланцман Обичайната доза е 90 μg (варира между 80 и 120 μg) на всеки 1 kg телесно тегло при всяка инжекция.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
keď máte glanzmannovu trombasténiu (poruchu krvácania), ktorá nemôže byť účinne liečená transfúziou krvnými doštičkami
ако имате тромбастения на Гланцман (нарушение на кръвосъсирването), която не може да се лекува ефективно чрез преливане на тромбоцитна маса.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keď máte glanzmannovu trombasténiu obvyklá dávka je 90 μg (rozsah je 80 až 120 μg) na každý 1 kg vašej hmotnosti, pri každom podaní injekcie.
Обичайната доза е 90 μg (варира между 80 и 120 μg) на всеки 1 kg телесно тегло при всяка инжекция.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
novoseven sa používa na liečbu krvácavých stavov a ako prevencia nadmerného krvácania pri chirurgických výkonoch alebo iných invazívnych metódach, u určitých skupín ľudí: • keď máte vrodenú hemofíliu a bežne nereagujete na faktory viii alebo ix (kvôli inhibítorom koagulačných faktorov viii alebo ix alebo pacienti, ktorí majú po podaní riziko odpovede na faktor viii alebo faktor ix, rýchlym a významným vzostupom inhibítorov na takéto lieky) • keď máte získanú hemofíliu • keď máte nedostatok faktoru vii • keď máte glanzmannovu trombasténiu (poruchu krvácania), ktorá nemôže byť účinne liečená transfúziou krvnými doštičkami
novoseven се използва за лечение на кръвоизливи и за предпазване от големи кръвоизливи, свързани с хирургични интервенции или други инвазивни процедури: • ако сте родени с хемофилия и не се повлиявате от кръвосъсирващите фактори vІІІ или ІХ (дължащо се на инхибитори към кръвосъсирващите фактори vІІІ или ІХ, или при пациенти, за които при инжектиране на фактор vІІІ или фактор ІХ, има риск от бързо и значително повишаване на инхибиторите към тези продукти) • ако имате придобита хемофилия • ако имате дефицит на фактор vІІ • ако имате тромбастения на glanzmann (нарушение на кръвосъсирването), която не може да се лекува ефективно чрез преливане на тромбоцитна маса.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.