Vous avez cherché: a tak ako pred rokom tak aj teraz (Slovaque - Danois)

a robím tak aj teraz.
ligesom jeg gør nu.

a tak aj bude.
og det vil ske.

a tak ako elvis,
ligesom elvis.

a tak, ako ďalej..
gå nu. -hvad gør vi nu...

-nie tak ako pred tým.
- ikke så meget, som du gjorde engang.

a tak ako jeho herečku!
- stop det!

a tak, ako to robíme my.
og vi gør det på vores måde.

Áno, odložíme to. tak ako to príde tak aj odíde.
det er, det er. ..

tak boli vycvičení a tak aj bojujú.
det er sådan de er trænet, og sådan de kæmper.

a tak ako milenci a smutní ľudia,
og ligesom alle elskende og sørgmodige.

počúval všetkých a pracoval 15-16 hodín denne, tak ako aj v lete tak aj v zime.
han knoklede 15-16 timer dagligt, bade sommer og vinter.

a tak ako aj moje nové sily,bol som celý bez seba z potešenia z toho všetkého.
og hvad angik mine nye kræfter, så varjeg høj af nydelse.

a tak ako každý, aj ja som sa obával, že pinkovia by mohli zaútočiť.
som alle andre, frygtede jeg angreb fra de røde hunde.

moja žena už nepozerá na mňa tak, ako pred 30 rokmi.
min kone ser ikke på mig, som hun gjorde for 30 år siden.

a tak ako gabriel, niektorí z nich vždy nenávideli človeka.
gabriel samler tropper. ligesom gabriel har en del af dem altid hadet mennesker.

kníhkupectvá zmizli a tak aj moja trpezlivosť. pohnime sa ďalej.
de er væk, som min tålmodighed.

a tak aj viem, že nie náhodou viete... že je v celibici.
- hvorfra ved i, han er i celebici?

a tak ako iné 5 slovné vety, ktoré muž počas života vysloví...
og som de andre dumme femordssætninger alle mænd siger...

mozu skumat minulost, rok za rokom. tak ako ked horar pocita letokruhy.
de kan tælle tilbage, år efter år på samme måde som skovarbejdere kan tælle årringe i træer.

"náš štedrý kritik dokáže básníkov oheň rozdúchat, a tak aj svetu ukáže, z čoho sa môže teraz radovat." to je poe.
- generøs kritiker pustede til poetens ild, og lærte verden at beundre. - det er poe.