Vous avez cherché: a ty ako (Slovaque - Espagnol)

nemecké spolo če n st v o ) s a p l a ty p ed a g og i c k ý c h z a m e s tn a n c o v h r a di a p r i a m o z r o zp o čtu
en bélgica (comunidad germanoparlante), los salarios del personal se pagan directamente del presupuesto de la comunidad.

priame obchody a) ty p n á s t r o j a priame obchody na voľnom trhu sú obchody, v ktorých eurosystém nakupuje alebo predáva akceptovateľné cenné papiere priamo na trhu.
operaciones simples a) tipo de instr umento las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el eurosistema realiza compras o ventas simples de activos.

jednodňové sterilizačné obchody a) ty p n á s t r o j a zmluvné strany môžu využívať jednodňové sterilizačné obchody na ukladanie jednodňových depozitov v národných centrálnych bankách. vklady sú úročené vopred vyhlásenou úrokovou sadzbou.
facilidad de depósito a) tipo de instr umento las entidades de contrapartida pueden utilizar la facilidad de depósito para efectuar depósitos a un día en los bancos centrales nacionales, que se remuneran a un tipo de interés establecido con anterioridad.

prijímanie termínovaných vkladov a) ty p n á s t r o j a eurosystém môže vyzvať zmluvné strany, aby uložili úročené termínované vklady v národnej centrálnej banke členského štátu, v ktorom je zmluvná strana zriadená.
captación de depósitos a plazo fijo a) tipo de instr umento el eurosistema puede proponer a las entidades de contrapartida que constituyan depósitos remunerados a plazo fijo en el banco central nacional del estado miembro en que la entidad está establecida.

reverzné obchody všeobecné poznámky a) ty p n á s t r o j a reverzné obchody sú obchody, v ktorých eurosystém kupuje alebo predáva akceptovateľné aktíva na základe dohôd o spätnom odkúpení alebo uskutočňuje úverové operácie so zabezpečovacím prevodom akceptovateľných cenných papierov.
operaciones temporales consideraciones generales a) tipo de instr umento las operaciones temporales son transacciones en las que el eurosistema compra o vende activos de garantía mediante cesiones temporales o realiza operaciones de crédito utilizando como garantía dichos activos.

emisia dlhových cenných papierov ecb a) ty p n á s t r o j a ecb môže emitovať dlhové cenné papiere s cieľom upraviť štrukturálnu pozíciu finančného sektora voči eurosystému, aby vytvorila( alebo zvýšila) nedostatok likvidity na trhu.
emisión de certificados de deuda del bce a) tipo de instr umento el bce puede emitir certificados de deuda para ajustar la posición estructural del eurosistema frente al sector financiero y, así, crear( o ampliar) el déficit de liquidez del mercado.