Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
abstinenČnÉ paroxetÍnu
sÍntomas de retirada observados tras la interrupciÓn de paroxetina
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
abstinenČnÉ symptÓmy pozorovanÉ po preruŠenÍ lieČby paroxetÍnom
poco frecuentes: agitación, naúseas, temblores, confusión, sudoración, inestabilidad emocional, alteraciones visuales, palpitaciones, diarrea, irritabilidad.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
abstinenčné syndrómy liečby, ktoré sa zistili pri vysadení ssri:
síntomas de retirada tras la interrupción del tratamiento con isrs:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pri dlhodobej liečbe môže fentanyl spôsobiť u novorodenca abstinenčné príznaky.
el tratamiento prolongado durante el embarazo podría causar síntomas de abstinencia en el recién nacido.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
abstinenčné syndrómy liečby, ktoré sa zistili pri vysadení fluoxetínu:
síntomas de retirada al interrumpir el tratamiento con fluoxetina:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
napriek zníženiu expozície buprenorfínu sa u žiadneho pacienta neprejavili abstinenčné príznaky.
a pesar del descenso en la exposición a buprenorfina, ningún paciente presentó síndrome de abstinencia.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aby sa zmiernili abstinenčné príznaky bola dávka metadónu zvýšená priemerne o 22%.
la dosis de metadona se aumentó en una media de un 22%, para aliviar los síntomas del síndrome de abstinencia.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aby sa zmiernili abstinenčné príznaky, dávka metadónu sa zvýšila priemerne o 22%.
la dosis de metadona se aumentó una media del 22% para aliviar los síntomas del síndrome de abstinencia.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
champix vám môže pomôcť zmierniť túžbu po cigarete a abstinenčné príznaky spojené s ukončením fajčenia.
champix puede ayudar a aliviar la ansiedad y el síndrome de abstinencia asociados con dejar de fumar.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nemajú abstinenčné príznaky a podľa potreby im zvýšiť dávku metadónu tak, aby sa ich abstinenčné príznaky zmiernili.
los pacientes deben ser monitorizados respecto a los signos de síndrome de abstinencia y deberán aumentarse sus dosis de metadona, para aliviar los síntomas del síndrome de abstinencia.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
doteraz však nie je k dispozícii žiadny účinný farmakologický prostriedok, ktorý by pomáhal zvládať abstinenčné príznaky kokaínu a znížil potrebu dávky.
sin embargo, hasta el momento no existe ningún medicamento eficaz para tratar la abstinencia de la cocaína y reducir la ansiedad.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
pacientov je potrebné sledovať, či nemajú abstinenčné príznaky a podľa potreby im zvýšiť dávku metadónu tak, aby sa ich abstinenčné príznaky zmiernili.
los pacientes deben ser monitorizados respecto a los signos de síndrome de abstinencia y deberán aumentarse sus dosis de metadona, para aliviar los síntomas del síndrome de abstinencia.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
po prvej dávke suboxonu sa u vás môžu objaviť opioidové abstinenčné príznaky, pozri časť 3 „ ako uŽÍvaŤ suboxone “.
después de la primera dosis de suboxone, puede tener algunos síntomas de abstinencia a los opioides, ver sección 3 “ cÓmo tomar suboxone”.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
autonómia závislých osôb pri uskutočňovaní rozhodnutí, pokiaľ ide o užívanie drog, je nepochybne narušená, keď sú akútne intoxikovaní alebo keď majú závažné abstinenčné symptómy.
no cabe duda de que los adictos presentan una alteración de la voluntad para tomar decisiones relacionadas con el consumo de drogas cuando se encuentran bajo los efectos de un estupefaciente o cuando experimentan síntomas de abstinencia intensos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
abstinenčné syndrómy, keď je liečba prerušená, sú známe, najmä ak je prerušenie náhle (pozri časť 4. 8).
los síntomas de retirada cuando se interrumpe el tratamiento son frecuentes, particularmente si la interrupción es repentina (ver sección 4.8).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
36 tento liek môže spôsobiť abstinenčné príznaky, ak ho užijete skôr ako šesť hodín po použití narkotika (napr. morfín, heroín) alebo skôr ako 24 hodín po použití metadónu.
39 este producto puede causar síndrome de abstinencia si lo toma antes de seis horas después de usar un narcótico (por ejemplo, morfina, heroína) o en menos de 24 horas después de usar metadona.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
užívatelia uvádzajú, že pregabalin má účinky podobné alkoholu, ghb (kyseline gama-hydroxybutyrikovej), extáze a³benzodiazepínu. uvádza sa tiež, že zmierňuje abstinenčné príznaky po vynechaní heroínu (opiátu).
sólo seis de esas sustancias eran plantas o¥tenían un origen vegetal, y¥es probable que las sustancias psicotrópicas sintéticas sigan siendo las sustancias nuevas notificadas con más frecuencia en el futuro.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :