Vous avez cherché: cyperským (Slovaque - Espagnol)

stanovisko ecb k cyperským právnym predpisom o platobných službách a platobných systémoch
dictamen del bce sobre la legislación chipriota relativa a los servicios y sistemas de pago

stanovisko je k dispozícii na internetovej stránke ecb . stanovisko ecb k cyperským systémom ochrany vkladov
el dictamen puede consultarse en la dirección del bce en internet .

o schválení výnimočnej štátnej pomoci cyperskej republiky cyperským poľnohospodárom na účely splatenia časti poľnohospodárskych dlhov, ktoré vznikli dávno pred pristúpením cypru k európskej únii
por la que se aprueba la concesión de una ayuda nacional excepcional de la república de chipre a los agricultores chipriotas para reembolsarles una parte de las deudas agrícolas contraídas mucho antes de la adhesión de chipre a la unión europea

po uverejnení listu určeného cyperským orgánom v úradnom vestníku jedna zainteresovaná strana doručila pripomienky v stanovenej lehote.
tras la publicación en el diario oficial de la carta dirigida a las autoridades chipriotas, se recibieron dentro del plazo fijado las observaciones de una parte interesada.

súdny dvor najprv pripomenul, že výnimka stanovená protokolom nebráni uplatneniu nariadenia č.·44/2001 na rozhodnutie vydané cyperským súdom so sídlom v·oblasti spravovanej vládou, ktoré sa ale týka nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v·severnej oblasti.
el tribunal de justicia señala que, aun cuando ambas especies en cuestión estaban efectivamente presentes en otoño en malta durante los años de que se trata, los cazadores sólo podían capturar durante dicho período una cantidad mínima de aves.