Vous avez cherché: hrdlo (Slovaque - Espagnol)

hrdlo
garganta

spalinové hrdlo
abertura para salida de humos

hrdlo s vnútorným zábrusom
junta esmerilada hembra

prípojné hrdlo na doplnenie vody
conectores para el aprovisionamiento de agua.

vsuňte výčnelok svorky pod hrdlo fľaše.
deslizar el pistón del estribo bajo el anillo de la botella.

odstráňte uzáver a na hrdlo fľašky nasaďte nástavec.
retirar la tapa y presionar el adaptador del frasco dentro del cuello del mismo.

nástavec sa umiestni na hrdlo fľaše a striekačka sa k nemu pripevní.
el adaptador se coloca en el cuello del frasco y se le acopla la jeringa.

potom pevne zatlačte na hrdlo a zlomte ampulku mimo farebnej bodky.
apriete el cuello de la ampolla firmemente y rómpalo con el punto de color hacia fuera.

tesne pod ňou bolo hrdlo ampulky vyrobené tak, aby sa dalo ľahko zlomiť.
justo debajo de este punto está el cuello de la ampolla que se ha preparado de forma que sea fácil de romper.

odstráňte bezpečnostný uzáver na ochranu pred deťmi a na hrdlo fľaše pritlačte nástavec.
quitar el cierre a prueba de niños y acoplar el adaptador en el cuello del frasco.

pripevnite (prvýkrát stlačením a potom otáčaním) plastový adaptér na hrdlo otvorenej fľaši
ajustar (presionando primero y después enroscando) el adaptador al cuello del frasco abierto

skvamocelulárny karcinóm postihuje bunky vystielajúce ústa alebo hrdlo alebo orgány, ako je hrtan (hovoridlá).
estos tipos de cáncer afectan a las células que revisten la boca o la garganta, u órganos como la laringe.

opatrne skĺznite rukou nadol po injekčnej liekovke s rozpúšťadlom tak, aby ste palcom a ukazovákom mohli bezpečne uchopiť hrdlo injekčnej liekovky a ostatnými prstami hornú časť injekčnej striekačky.
deslice cuidadosamente una mano por el vial del disolvente hacia abajo de tal forma que con los dedos pulgar e índice pueda sujetar con firmeza el cuello del vial y con los otros dedos la parte superior de la jeringa.

neprehliadajte skoré príznaky problémov, ako sú napríklad bolesti hlavy, iné bolesti, závrate, svrbenie pokožky alebo podráždené oči, nos či hrdlo.
presta atención a posibles síntomas (como dolores de cabeza; otros dolores y molestias; mareos; irritación de piel, ojos, nariz o garganta) y no les quites importancia.

pier, závažné kožné vyrážky, ktoré môžu vytvárať pľuzgiere a môžu postihovať oči, ústa a hrdlo a pohlavné orgány, strata vedomia (mdloba).
efectos adversos muy comunes (afectan a mas de 1 de 10 personas): • cálculos biliares en niños.

liek foscan sa používa na zmiernenie symptómov pokročilého karcinómu skvamóznych buniek hlavy a krku (typ rakoviny, ktorý vzniká v bunkách vystieľajúcich ústa, nos, hrdlo alebo ucho).
foscan se utiliza para aliviar los síntomas del carcinoma epidermoide avanzado de cabeza y cuello (un tipo de cáncer que comienza en las células que recubren la boca, la nariz, la garganta o el oído).

pacienti prichádzali do úvahy pre výskum, ak do 36 hodín po objavení symptómov mali teplotu ≥ 37, 8ºc sprevádzanú najmenej jedným respiračným symptómom (kašeľ, nazálne symptómy alebo zapálené hrdlo) a najmenej jedným systémovým symptómom (bolesti svalov, triaška/ potenie, nevoľnosť, únava alebo bolesti hlavy).
los pacientes cumplían los requisitos si presentaban, dentro de las 36 horas del inicio de los síntomas, fiebre ≥ 37,8 ºc acompañada por al menos un síntoma respiratorio (tos, síntomas nasales o dolor de garganta) y al menos un síntoma sistémico (dolor muscular, escalofrío/ sudor, malestar, cansancio o dolor de cabeza).