Vous avez cherché: hyperstimulačného (Slovaque - Espagnol)

vznik zrazenín v cievach môže byť v zriedkavých prípadoch pozorovaný aj nezávisle od ovariálneho hyperstimulačného syndrómu.
en los casos graves, que son raros, el síndrome de hiperestimulación ovárica, con ovarios claramente aumentados de tamaño, puede cursar con un posible acúmulo de líquidos en el abdomen y en el tórax, o incluso complicaciones tromboembólicas más serias.

možno však očakávať výskyt ovariálneho hyperstimulačného syndrómu, ktorý je bližšie opísaný v časti 4. 4.
sin embargo, puede esperarse que se produzca un síndrome de hiperestimulación ovárica, que se describe más ampliamente en la sección 4.4.

následky predávkovania lutropínom alfa nie sú známe, napriek tomu je možnosť vývoja ovariálneho hyperstimulačného syndrómu, čo je bližšie popísané v časti 4. 4.
los efectos de una sobredosis de lutropina alfa son desconocidos; sin embargo, puede esperarse que se produzca un síndrome de hiperestimulación ovárica, que se describe más ampliamente en el epígrafe 4.4.

ak ste žena, táto liečba zvyšuje riziko vzniku ovariálneho hyperstimulačného syndrómu (ohss) (pozri časť 4).
si es vd. una mujer, este tratamiento aumenta el riesgo de que presente un síndrome de hiperestimulación ovárica (sho) (ver la sección 4).

Účinky predávkovania gonalom- f nie sú známe, možno však očakávať výskyt ovariálneho hyperstimulačného syndrómu, ktorý je bližšie opísaný v časti 4. 4.
los efectos de una sobredosis de gonal-f son desconocidos; sin embargo, puede esperarse que se produzca un síndrome de hiperestimulación ovárica, que se describe más ampliamente en la sección 4.4.

táto liečba zvyšuje riziko vzniku ovariálneho hyperstimulačného syndrómu (ohss) (pozri tiež časť nazvanú možné vedľajšie účinky).
este tratamiento aumenta el riesgo de que presente un cuadro clínico llamado síndrome de hiperestimulación ovárica (sho) (véase la sección “posibles efectos adversos”).

4 dodržiavanie odporúčaného dávkovania pergoverisu a fsh, schém podávania a starostlivé monitorovanie liečby minimalizuje výskyt vzniku ovariálneho hyperstimulačného syndrómu a mnohopočetnej gravidity (pozri nižšie).
la incidencia del síndrome de hiperestimulación ovárica y embarazos múltiples puede minimizarse utilizando la dosis y el esquema posológico de pergoveris y fsh recomendados y monitorizando cuidadosamente el tratamiento (ver a continuación).

dodržiavanie odporúčaných dávok gonal- f, schém podávania a starostlivé monitorovanie liečby minimalizuje výskyt vzniku ovariálneho hyperstimulačného syndrómu a mnohopočetnej gravidity (pozri časti 4. 2 a 4. 8).
la incidencia del síndrome de hiperestimulación ovárica y de embarazo múltiple puede minimizarse utilizando la dosis y el esquema posológico de gonal-f recomendados y monitorizando cuidadosamente el tratamiento (ver las secciones 4.2 y 4.8).