Vous avez cherché: medzinárodnú (Slovaque - Espagnol)

pre medzinárodnú ekonómiu
para economía internacional

Úrad pre medzinárodnú migráciu
oficina de migraciones internacionales

medzinárodnú verejnú súťaž;
las licitaciones internacionales abiertas, y

vozidlá pre medzinárodnú dopravu,
vehículos para uso internacional,

Únia pre medzinárodnú navigáciu na rýne
unión aduanera y económica de �frica central

eurozóna má väčšiu medzinárodnú vážnosť
la zona euro tiene una mayor presencia internacional

medzinárodnú komisiu zastupuje jej predseda.
la comisión internacional será representada por su presidente.

smernica o oprávnení na medzinárodnú ochranu
directiva relativa a los requisitos de asilo

v tomto prípade ide o medzinárodnú cenu.
en este caso, el precio internacional.

iný členský štát poskytol medzinárodnú ochranu;
otro estado miembro ha concedido la protección internacional;

dohoda zakladajúca medzinárodnú organizáciu pre vinič a víno
acuerdo por el que se crea la organización internacional de la viña y el vino

informuje o prijatých opatreniach medzinárodnú námornú organizáciu.
además, informará a la organización marítima internacional de las medidas adoptadas.

strategické fórum pre medzinárodnú vedecko-technickú spoluprácu
foro estratégico para la cooperación internacional en ciencia y tecnología

táto politika prinesie najmä najvzdialenejším regiónom medzinárodnú vážnosť.
la determinación de esta política exige en concreto tener en cuenta consideraciones internacionales que afectan a esas regiones.

rozhodnutiu o ich žiadosti o medzinárodnú ochranu vrátane rozhodnutia:
una resolución adoptada sobre su solicitud de protección internacional, incluida:

zhromažďovanie zobrazení úmorí si vyžaduje medzinárodnú a medzidisciplinárnu spoluprácu.
la elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.

posilnenie schopností technického sekretariátu mobilizovať a koordinovať medzinárodnú pomoc,
consolidación de las capacidades de la secretaría técnica para movilizar y coordinar la ayuda internacional.

stanovenú medzinárodnú normu pre pneumatiky, ktorej sortiment pneumatík zodpovedá.
la norma internacional sobre neumáticos citada más arriba a la que se ajuste la gama de neumáticos.

preklad: © slovenská akademická asociácia pre medzinárodnú spoluprácu (2008)
autorizada la reproducción, excepto con fines comerciales, citando la fuente bibliográfica

b — vnútroštátne právo rických vozidiel medzinárodnú federáciu historických vozidiel (fiva)…“
federación internacional de automóviles antiguos (fiva) […]»