Vous avez cherché: naloxón (Slovaque - Espagnol)

naloxón
naloxona

- liečivo je buprenorfín a naloxón.
- los principios activos son buprenorfina y naloxona.

naloxón je antagonista μ (mu) opioidných receptorov.
la naloxona es un antagonista de los receptores opiáceos μ (mu).

suboxone obsahuje dve účinné látky, buprenorfín a naloxón.
suboxone son comprimidos blancos y hexagonales sublinguales (se disuelven bajo la lengua) que contienen dos principios activos: buprenorfina y naloxona.

pokračuje sa podávaním špecifického antagonistu opioidov, ako je naloxón.
estas acciones pueden estar seguidas por la administración de un antagonista específico de los opioides, tal como naloxona.

suboxone 8 mg/ 2 mg sublingválne tablety buprenorfín / naloxón
suboxone 8 mg/ 2 mg comprimidos sublinguales buprenorfina / naloxona

potom je možné podať špecifického antagonistu opioidov, ako je naloxón.
estas acciones pueden ir seguidas de la administración de un antagonista específico de los opioides, como la naloxona.

pri podávaní samotného buprenorfínu aj kombinácie buprenorfín/ naloxón bol hlásený spontánny potrat.
ansiedad, nerviosismo, depresión, disminución de la libido, pensamientos anormales poco frecuentes:

po intravenóznom podaní sa naloxón rýchlo distribuuje (polčas distribúcie ~ 4 minúty).
tras la administración intravenosa, la naloxona se distribuye rápidamente (semivida de distribución de aproximadamente 4 minutos).

- keď ste alergický (precitlivený) na buprenorfín, naloxón alebo na niektorú z ďalších zložiek
- si es alérgico (hipersensible) a buprenorfina, naloxona o a cualquiera de los demás componentes

nová kombinácia buprenorfín – naloxón bola schválená pre trh eÚ v roku 2006 a uvádza sa, že odvtedy bola zavedená v 11 krajinách.
el abanico de opciones disponible en europa para el tratamiento de la dependencia de los opiáceos es amplio y cada

po perorálnom podaní je naloxón v plazme sotva detekovateľný; po sublingválnom podaní suboxonu sú plazmatické koncentrácie naloxónu nízke a rýchlo klesajú.
tras la administración oral, la naloxona apenas se detecta en plasma; tras la administración sublingual de suboxone, las concentraciones plasmáticas de naloxona son bajas y disminuyen rápidamente.

suboxone sa nemá používať u ľudí, ktorí môžu byť precitlivení (alergickí) na buprenorfín alebo naloxón alebo na niektorú z ďalších zložiek lieku.
suboxone no debe utilizarse en personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) a buprenorfina, naloxona o a cualquiera de los demás componentes.

pri perorálnom alebo sublingválnom podávaní v bežných dávkach pacientom s abstinenčnými príznakmi po opioidoch má naloxón iba minimálny alebo žiadny farmakologický účinok, pretože podlieha takmer kompletnému first- pass metabolizmu.
cuando se administra por vía oral o sublingual a dosis habituales a pacientes con síndrome de abstinencia a opiáceos, la naloxona no muestra ningún efecto farmacológico, o si lo muestra, es pequeño dado su metabolismo de primer paso casi completo.

keďže naloxón v kombinovanej tablete vyvolával prudké abstinenčné príznaky u osôb závislých na heroíne, metadóne alebo na iných úplných agonistoch, pri suboxone sa dá očakávať menšia pravdepodobnosť, že bude zneužívaný na intravenózne podávanie.
puesto que la naloxona en el comprimido de combinación desencadena el síndrome de abstinencia en individuos dependientes de heroína, metadona u otros agonistas totales, se espera que la utilización por desvío de suboxone por vía intravenosa sea menos frecuente

suboxone je kontraindikovaný v nasledujúcich prípadoch: • precitlivenosť na buprenorfín, naloxón alebo na niektorú z pomocných látok, • závažná respiračná insuficiencia, • závažná pečeňová insuficiencia, • alkoholizmus v akútnej fáze alebo delírium tremens.
suboxone está contraindicado en los siguientes casos: • hipersensibilidad a buprenorfina, a naloxona, o a alguno de los excipientes, • insuficiencia respiratoria grave, • insuficiencia hepática grave, • intoxicación alcohólica aguda o delirium tremens.