Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nedostatočnosť nadobličiek
insuficiencia suprarrenal
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
hepatálna nedostatočnosť:
insuficiencia hepática:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
nedostatočnosť kompenzačných opatrení
insuficiencia de las medidas compensatorias
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pečeňová a obličková nedostatočnosť:
insuficiencia hepática y renal:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hematúria mierna nedostatočnosť obličiek
hematuria insuficiencia renal moderada
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zlyhanie obličiek, renálna nedostatočnosť
fallo renal, insuficiencia renal
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
20 obličková a pečeňová nedostatočnosť:
insuficiencia renal y hepática:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
menej časté: obličková nedostatočnosť.
poco frecuentes: insuficiencia renal.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
respiratórna nedostatočnosť i erytém boli úplne vyriešené.
tanto la insuficiencia respiratoria como el eritema se resolvieron por completo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zlyhane obličiek, obličková nedostatočnosť, nefrotický syndróm
polaquiuria fallo renal, insuficiencia renal, síndrome nefrótico
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
menej časté nefrolitiáza, hematúria, polakiúria zriedkavé obličková nedostatočnosť
dolor abdominal, reflujo gastroesofágico, vómitos*, sequedad de boca, dispepsia, estreñimiento, deposiciones frecuentes, flatulencia, malestar gastrointestinal
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zvýšená frekvencia močenia zlyhane obličiek, obličková nedostatočnosť, nefrotický syndróm
muy raras: riz polaquiuria fallo renal, insuficiencia renal, síndrome nefrótico trastornos del aparato reproductor y uto de la mama frecuentes:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nedostatočnosť právnych predpisov ehp o hospodárskej súťaži primerane reagovať na zlyhania dotknutého trhu.
la mera aplicación de la legislación sobre competencia no permite hacer frente de manera adecuada a los fallos del mercado en cuestión.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
má sa uvážiť nižšia alebo menej častá dávka. • obličková nedostatočnosť:
se debe considerar una dosis menor o menos frecuente. • insuficiencia renal:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
som náchylný/ á na akútnu nadobličkovú nedostatočnosť pre informácie o prípravku prosím kontaktujte:
teléfono: ……………………………….
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
obličková nedostatočnosť u pacientov s miernym alebo stredne závažným poškodením obličiek nie je potrebná žiadna úprava dávky.
insuficiencia renal no es necesario ajustar la dosis en pacientes con insuficiencia renal leve o moderada.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- nedostatočnosť nadobličiek: únava, bolesti brucha, nauzea, dávenie, hnačka, zmätenosť
- anemia: palidez, tendencia a la fatiga muscular, dificultad para respirar, vértigo especialmente
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
komisia zastáva názor, že v prospech tohto stanoviska hovorí nedostatočnosť súkromného financovania bez štátnej podpory ako aj dostupné údaje.
la comisión estima que la ausencia de financiación privada exenta de apoyo estatal y los datos disponibles así lo corroboran.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nedostatočnosť pečene: stredne závažná porucha pečene (child pugh trieda b) ovplyvňovala farmakokinetiku duloxetínu.
insuficiencia hepática: la insuficiencia hepática moderada (child pugh clase b) afectó a la farmacocinética de duloxetina.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sluchová nedostatočnosť nesmie byť vyššia ako 45 db pri 2000 hz pre ucho s najhorším prenosom zvuku vzduchom.
la pérdida auditiva no deberá ser superior a 45 db a 2000 hz para el oído de peor conducción aérea del sonido.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :