Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Úloha avýznam voľného pohybu tovaru na vnútornom trhu 21.storočia pisy vmnohých oblastiach význam vnútorného trhu špecifikujú aupravujú tak zásadu voľného pohybu tovaru dokonkrétnych podmienok pre určité výrobky.
en diversos ámbitos, la legislación armonizada ha especi- cado el significado del mercado interior y de este modo ha enmarcado el principio de la libre circulación de mercancías en términos concretos para determinados productos.
dňa 23. júna však luxembursko oznámilo komisii opatrenia, ktorými sa právne pred- pisy krajiny uvedú do súladu so smernicou o hospodárskej súťaži.
sin embargo, el 23 de junio luxemburgo noticó a la comisión unas medidas por las que la legislación de este país se ajustará a la directiva de competencia.
queste offrire pasti e bevande, eventuale siste- tovanie v hoteli, ak je to nutné, a komuni- norme valgono anche nel caso in cui il pisy platia aj v prípade mimoriadnych mazione in albergo se necessario e ser- kačné prostriedky.
queste comida y bebida, alojamiento en un hotel offrire pasti e bevande, eventuale siste- booking)y los daños al equipaje. estas nor- norme valgono anche nel caso in cui il