Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pivo
cerveza
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pivo: 110 l.
cerveza: 110 litros.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pivo zo sladu
cerveza de malta
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Českobudějovické pivo (chzo)
Českobudějovické pivo (igp)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prírodné látky, pivo
sustancias naturales: cerveza
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pivo vyrobené zo sladu
cerveza de malta
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preto pivo položky 2203 môže byť inter alia aromatizované.
por lo tanto, la cerveza de la partida 2203 puede, entre otras cosas, estar aromatizada.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podľa spoločnosti holland malt existuje osobitný trh pre prémiové pivo a prémiový slad.
holland malt considera defendible la idea de que existe un mercado distinto para la cerveza y la malta «premium».
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— pivo je prevažne domáci výrobok a víno je prevažne dovážaný výrobok,
— la cerveza es esencialmente un producto nacional y el vino es esencialmente un producto de importación;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
nealkoholické pivo (pivo s objemovým alkoholometrickým titrom nepresahujúcim 0,5 % vol.)
cerveza sin alcohol (cerveza cuyo grado alcohólico volumétrico sea inferior o igual al 0,5 %)
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podľa zistení pivovaru interbrew určuje sám zákazník, a nie výrobcovia, čo je prémiové pivo.“
como señala interbrew, no es la industria quien determina qué es “premium” sino el consumidor».
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podlieha rizikám spojeným s klimatickými faktormi, zatiaľ čo pivo je hlavne priemyselný výrobok) a štruktúry cien.
vino es un producto esencialmente agrícola y, como tal, está sujeto al la incertidumbre debida a los factores climáticos, mientras que la cerveza es un producto esencialmente industrial) y estructura de los precios.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
pozvaní hostia mali možnosť ochutnať tradičné fínske jedlá: sobie mäso, lososa, kaviár a fínske pivo.
los invitados pudieron degustar platos tradicionales finlandeses: carne de reno, salmón, caviar y cervezas finlandesas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
23 — pivo je zdanené vo výške 1,47 sek za liter podľa objemu alkoholu: 1,47 x 5,2 = 7,64.
23 — la cerveza está gravada en unas 1,47 coronas suecas el litro por volumen de alcohol: 1,47 x 5,2 = 7,64.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :