Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
potvrdené cerebrovaskulárne príhody
0,90 (0,74, 1,10) 0,99 (0,84, 1,17)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
potvrdené periférne cievne príhody
1,08 (0,80, 1,46) 1,12 (0,87, 1,44)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
4euro je potvrdené ako mena eÚ.
4el euro se conrma como la moneda de la unión europea.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
potvrdené@ item to- do is complete
confirmado@item to-do is complete
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 - röntgenologicky potvrdené zlomeniny stavcov
-fracturas vertebrales radiológicas
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zvieratá potvrdené pre/propdukty potvrdené pre
animales/productos certificados a efectos de
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po podaní sťažnosti bolo toto rozhodnutie potvrdené.
formulada reclamación, se confirmó dicha decisión.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
potvrdené účty týkajúce sa nákladov na pohreb;
las facturas satisfechas en concepto de gastos del sepelio;
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do dnešného dňa toto nebolo potvrdené u pacientov.
hasta la fecha esto no se ha confirmado en pacientes.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ak bolo odmietnutie potvrdené, môžete konať nasledovne:
para ello, usted necesita estar representado por un abogado.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
toto musí byť potvrdené chromozómovou analýzou (testovanie dna);
debe confirmarse con un análisis cromosómico (prueba de adn);
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tieto argumenty sú potvrdené niekoľkými osobitnými črtami smernice.
así lo confirman numerosas características específicas de la directiva.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
a zvýšenie dávky crixivan- u nebolo potvrdené v klinických
en ensayos clínicos no se ha confirmado la reducción de dosis de rifabutina y el aumento de dosis de
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
každé menovanie oprávnenej osoby musí byť potvrdené podpisom príkazcu.
toda inscripción de una persona autorizada deberá ir refrendada por la firma del obligado principal.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(95% is) potvrdené trombotické kardiovaskulárne závažné nežiaduce účinky
riesgo relativo (ic al 95%)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kritériá hematologickej odpovede (všetky odpovede potvrdené po 4 týždňoch):
criterios de respuesta hematológica (respuestas confirmadas tras cuatro semanas):
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
potvrdené druhy aspergillus1 a. fumigatus a. flavus a. terreus a. niger
níger
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
prípady ochorenia sa klasifikujú ako „možné“, „pravdepodobné“ a „potvrdené“.
cada caso se clasifica como «posible», «probable» o «confirmado».
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
