Vous avez cherché: tabu (Slovaque - Espagnol)

tabu
tabú

tabu ka 1.
tabla 1.

tabu‑ka 2.2.1 štvrtého hodnotenia.
fuente: tabla 2.2.1 de la cuarta evaluación.

2.5.2005 tabu Údaje vykazované a. tuzemsko
2.5.2005 cua datos que han

na základe tabu‑ky 1.2 štvrtého hodnotenia.
fuente: basado en la tabla 1.2 de la cuarta evaluación.

vtejto tabu�ke nie sú zahrnuté osobitné konania.
en este cuadro los procedimientos especiales no se han tenido en cuenta.

tabu-ka 5zamestnanci poda kategórií a pohlavia k 31. decembru 2002
personal por categorías y sexo a 31 de diciembre de 2002

nežiaduce reakcie hlásené z postmarketingového obdobia sú uvedené v tabu ke nižšie.
6 en la siguiente tabla se recogen las reacciones adversas que se han notificado durante la comercialización.

projekt tabu¢kytrendov ponúka praktické nástroje pre tvorcov inovaÁnej politiky v európe.
su objetivo es recopilar, actualizar periódicamente y analizar la información sobrela política de innovación aplicada a escala nacional y comunitaria.

v nasledujúcej tabu ke sú uvedené nežiaduce reakcie a laboratórne vyšetrenia získané zo spontánnych hlásení a z klinických štúdií.
la siguiente tabla recoge las reacciones adversas y las exploraciones complementarias observadas durante la experiencia postcomercialización y en los ensayos clínicos.

v prípade politík začleňovania je nesmierne dôležité, aby boli otvorené, transparentné a riešili problémy alebo tabu vhodným a účinným spôsobom.
esde vital importancia que las políticas deinclusión se basen en la apertura ylatransparencia, y que traten los asuntos difíciles o tabú de una manera apropiada yeficaz.

pritom je potrebné zohľadniť najmä tieto aspekty: zlé zaobchádzanie so starými ľuďmi musí prestať byť tabu, čo je možné dosiahnuť prostredníctvom zodpovedajúcej senzibilizácie a informovanosti.
es importante que se adopten medidas de asistencia personal para los familiares cuidadores y brindar posibilidades de asesoramiento y apoyo a los cuidadores profesionales.

do 1. januèra 2004 bol text ¶skÿþobnè lehotaƒ zaznamenan̅ v tabuﾋke osobitnï zèznamy, na zadnej strane dokladu.
hasta el 1 de enero de 2004, el texto §skÿþobnè lehota‚ (peróodo de prueba) se recogóa en el cuadro §osobitnï zèznamy‚ (inscripciones adicionales), en la pègina del reverso del documento.