Vous avez cherché: telekomunikácii (Slovaque - Espagnol)

pre sektory dopravy, telekomunikácii a energetiky platia tieto všeobecné ciele:
los siguientes objetivos generales se aplicarán a los sectores del transporte, las telecomunicaciones y la energía:

tento proces potom pokračoval. výsledkom je odstránenie všetkýchprekážok hospodárskej súťaže v odvetví telekomunikácii.
este proceso no se ha interrumpido.como consecuencia, han desaparecidotodos los obstáculos para la competencia en el sector de las telecomunicaciones.

v oblasti telekomunikácii znamená pojem „triple play“ poskytovanie vysokorýchlostného internetového pripojenia, televíznych a telefónnych služieb prostredníctvom spoločného širokopásmového pripojenia.
en el sector de las telecomunicaciones con el término triple play se entiende ofrecer servicios de acceso rápido a internet, televisión y telefonía a través de una única conexión de banda ancha.

komisia a členské táty musia preto pokračovať v prebiehajúcich reformách, ktoré majú za cieľ dobudovať skutočný vnútornýtrh ľahko dostupný pre malé podniky v kritických oblastiach ich vývojavrátane elektronického obchodu, telekomunikácii, podnikov verejnýchslužieb, verejného obstarávania a cezhraničných platobných systémov.
por consiguiente, la comisión y los estados miembros deben continuar las reformas en curso, encaminándolas a la consecución en la unión de un auténtico mercado interior, fácilmente accesible para las pequeñas empresas, en ámbitos críticos para el surgimiento de pequeñas empresas, como el comercio electrónico, las telecomunicaciones, la provisión de servicios públicos, la contratación pública y los sistemas de pagos internacionales.