Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
blister s perforáciou umožňujúci oddelenie
blíster de dosis unitaria perforada
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aký je postup umožňujúci zavádzať núdzové opatrenia?
¿cuál es el procedimiento que permite laimplementación de medidas de emergencia?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
otvorí dialóg umožňujúci zmeniť meno aktuálneho sedenia.
abre un cuadro de diálogo que le permite cambiar el nombre de la sesión actual.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doplnkovým prvkom môže byť napojenie na účet umožňujúci prečerpanie.
podrá estar vinculada a una cuenta que ofrezca líneas de descubierto como una prestación adicional.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
integrátor alebo program na spracovanie dát umožňujúci meranie plochy píku
integrador o programa de tratamiento de datos capaz de medir el área de los picos
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gi 30 x 1 blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky
30 x 1 blister unidosis perforado
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mal by sa zaviesť postup umožňujúci členským štátom odôvodniť ich platby.
es preciso establecer un procedimiento que permita a los estados miembros justificar sus pagos.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
90 x 1 pvc/ hliníkový blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej no
90 x 1 blister unidosis perforado de pvc/ aluminio (3 bolsas), 1 inhalador de co
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
blister s perforáciou umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky (pvc/ hliník)
(pvc/ aluminio)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nástroj umožňujúci jednotný trh bol jednotný európsky akt, ktorý začal platiť v júli 1987.
el mercado único se hizo realidad gracias al acta Única europea, instrumento que entró en vigor en julio de 987.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
na európskej úrovni ecb poskytla analytický rámec umožňujúci porovnanie implementačných plánov jednotlivých štátov.
en segundo lugar, el bce publica regularmente estadísticas sobre importes y tipos de interés del mercado step en su dirección en internet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
od inovácie k hodnoteniu: Študijný proces umožňujúci pochopiť praktický význama dôležitosť hodnotenia leader
comprender la importancia práctica y el valor de la evaluación de leader
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
niekedy zas inšpektori nemajú v teréne k dispozícii terminál vms (3), umožňujúci zisťovanie
hasta la fecha, poseen libertad absoluta para organizar las inspecciones y decidir sobre la naturaleza de las sanciones aplicables en caso de infracción.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
jeden blister (strip) s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky, obsahuje 6 jednotlivých
se presentan cinco blisters au
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
60 x 1 blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky 90 x 1 blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky pl
30 x 1 blister unidosis perforado 60 x 1 blister unidosis perforado au
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
interferón beta- 1b tvorí baktéria, ktorá dostala gén (dna) umožňujúci produkciu interferónu beta- 1b.
es producido por una bacteria que ha recibido un gen (adn) que le permite elaborarlo.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
blister (pvc/ al) blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky (pvc/ al)
blister (pvc/ alu) blister (pvc/ alu) blister precortado unidosis (pvc/ alu)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
balenie blister (pvc/ al) blister (pvc/ al) blister (pvc/ al) blister (pvc/ al) blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky (pvc/ al)
blister (pvc/ alu) blister (pvc/ alu) blister (pvc/ alu) blister (pvc/ alu) blister precortado unidosis (pvc/ alu)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.