Vous avez cherché: zefektívňovania (Slovaque - Espagnol)

skúsenosti získané pri financovaných aktivitách sú základnou súčasťou zefektívňovania pomoci.
las lecciones aprendidas de las acciones que se han financiado son esenciales para lograr una ayuda más efectiva.

konečná hodnota bola vypočítaná na základe predbežného finančného toku na rok 2008 predmetného podniku; hodnota bola aktualizovaná použitím miery stáleho rastu v hodnote 2 % ročne – v súlade so strednodobou hypotézou inflácie – táto hodnota bola považovaná za zlučiteľnú s možnosťami zefektívňovania vytvoreného spoločnosťou fintecna a nákladmi na vlastné základné imanie vo výške 10,2 % ročne a je v súlade s trhovým priemerom.
el valor final se ha calculado con arreglo al flujo financiero previsible para 2008 de la empresa en cuestión; el valor se ha actualizado aplicando un índice de crecimiento perpetuo del 2 % anual — en consonancia con la hipótesis de inflación en la mitad del periodo — que se considera coherente con las posibilidades de mejora de la eficacia generada por fintecna, y de un coste de capital propio del 10,2 % anual, considerado conforme a la media de mercado.