Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
image caption
eelmineimage caption
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
auto assignment (caption)
mina kasutamine a base asukohas a / väärtus kuni? auto assignment (caption)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
edit connection dialog caption
% 1 saladusededit connection dialog caption
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
album: caption of the file
album: caption of the file
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
chyba čítaniaerror message window caption
lugemise vigaerror message window caption
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
použije 'caption' ako názov titulku
tiitliribal kasutatakse nime 'caption'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dialog caption for 'enter or schedule' dialog
kuni a kuupäev asukohas kuni asukohas või lisa kuni? dialog caption for 'enter or schedule' dialog
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dialog window caption: (percent complete) filename
emugledialog window caption: (percent complete) filename
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
used as caption for a dialog that explains the autosave feature
edenemine salvestatakse mängu ajal automaatselt. used as caption for a dialog that explains the autosave feature
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Ďalšie efekty... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
rohkem efekte... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
& obrázokimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
piltimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
týmto nainštalujete kurzory oxygen do vášho systému a skombinujete ich s témou kurzorov. výstraha: táto možnosť upraví registre windows. checkbox caption in system integration options
see paigaldab süsteemi oxygeni kursorid ja kombineerib need kursoriteemadega. ettevaatust: see valik muudab windowsi registrit. checkbox caption in system integration options
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vyberte túto možnosť, ak chcete aby kde aplikácie používali štandardné windows súborové dialógy otvoriť/ uložiť, namiesto normálne používaných v kde. checkbox caption in system integration options
selle valimisel kasutavad kde rakendused tavaliste kde failidialoogide asemel windowsi faili avamise- salvestamise dialooge. checkbox caption in system integration options
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
táto možnosť definuje, či má byť windows Štart menu generované alebo nie. Štandardne sa položky štart menu generujú automaticky, ale v prípade problémov to môžete zakázať. checkbox caption in system integration options
see määrab, kas windowsi start- menüü kirjed regenereeritakse või mitte. vaikimisi regenereeritakse start- menüü kirjed automaatselt, aga kui sellega tekib probleeme, saab selle välja lülitada. checkbox caption in system integration options
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
týmto nainštalujete 'systémové nastavenia' kde ako prvok ovládacích panelov windows. výstraha: táto možnosť upraví registre windows. checkbox caption in system integration options
see paigaldab kde süsteemi seadistused windowsi juhtpaneeli komponendina. ettevaatust: see valik muudab windowsi registrit. checkbox caption in system integration options
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
týmto nainštalujete tapety kde do adresára "moje obrázky", ktoré môžete použiť ako windows tapety. ak je začiarknuté len na polovicu, znamená to, že sú dostupné nové aktualizácie tapiet. pomer strán pre tapetu bude vybraný podľa aktuálneho rozlíšenia obrazovky. checkbox caption in system integration options
see paigaldab kde taustapildid kataloogi "minu pildid", nii et neid saab kasutada ka windowsi taustapiltidena. kui märkekast on poolenisti märgitud, siis on olemas uusi taustapilte. taustapildi proportsioon valitakse vastavalt kehtivale ekraanilahutusele. checkbox caption in system integration options
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent