Vous avez cherché: labe (Slovaque - Estonien)

labe
elbe

o medzinárodnej komisii na ochranu labe
konventsioonrahvusvahelise elbe kaitse komisjoni kohta

dohovor o medzinárodnej komisii na ochranu labe
emü tõlge konventsioon rahvusvahelise elbe kaitse komisjoni kohta

výrazne znížiť znečisťovanie severného mora spôsobované labe.
vähendada oluliselt põhjamere reostumist elbe piirkonna tõttu.

majÚce zÁujem o ochranu rieky labe pred znečisťovaním,
olles mures elbe reostusvabana hoidmise pärast,

c) výrazne znížiť znečisťovanie severného mora spôsobované labe.
c) vähendada oluliselt põhjamere reostumist elbe piirkonna tõttu.

e) vypracuje štandardizované metódy klasifikácie kvality vody v labe,
e) töötab välja standardmeetodid elbe jõe vee kvaliteedi liigitamiseks,

uznÁvajÚc potrebu významne prispievať k znižovaniu znečisťovania v severnom mori spôsobovaného labe,
tunnistades, et on vaja jätkuvalt aidata kaasa põhjamere elbe jõe tõttu reostumise vähendamisele,

rozhodnutie rady z 18. novembra 1991 o uzavretí dohovoru o medzinárodnej komisii na ochranu labe
nÕukogu otsus, 18. november 1991, elbe kaitse rahvusvahelist komisjoni käsitleva konventsiooni sõlmimise kohta

m) pripravuje podklady pre predpisy zmluvných strán o ochrane labe a jej povodia.
m) loob aluse konventsiooniosaliste vahelisele mis tahes korraldusele seoses elbe jõe ja valgala kaitsmisega.

o dôsledkoch pristúpenia Českej republiky a poľska pre účasť európskeho spoločenstva na dohovore o medzinárodnej komisii na ochranu rieky odry pred znečistením a na dohovore o medzinárodnej komisii na ochranu rieky labe
millega selgitatakse poola ja tšehhi vabariigi ühinemise mõjusid euroopa Ühenduse osalemisele rahvusvahelist oderi reostusevastase kaitse komisjoni käsitlevas konventsioonis ja elbe kaitse rahvusvahelist komisjoni käsitlevas konventsioonis

o uzavretí protokolu k dohovoru z 8. októbra 1990 medzi vládami spolkovej republiky nemecko a Českou a slovenskou federatívnou republikou a európskym hospodárskym spoločenstvom o medzinárodnej komisii na ochranu labe
saksamaa liitvabariigi ning tšehhi ja slovaki liitvabariigi valitsuste ja euroopa majandusühenduse vahelise rahvusvahelist elbe kaitse komisjoni käsitleva 8. oktoobri 1990. aasta konventsiooni protokolli sõlmimise kohta

keďže existujúce právne predpisy spoločenstva týkajúce sa znečisťovania vôd sa v súčasnosti uplatňujú na labe a jej prítokoch, ak pretekajú územím spolkovej republiky nemecko;
ühenduse kehtivad veereostusalased õigusaktid kehtivad elbe jõe ja lisajõgede selle osa suhtes, mis läbib saksamaa liitvabariigi territooriumi;

Článok 11. európske spoločenstvo prestáva byť s účinkom od 1. mája 2004 zmluvnou stranou dohovoru o medzinárodnej komisii na ochranu rieky odry a dohovoru o medzinárodnej komisii na ochranu rieky labe.
2. komisjon lepib vajaduse korral poola vabariigi, saksamaa liitvabariigi ja tšehhi vabariigiga kokku lahenduste osas seoses üleminekuprobleemidega, mis võivad tuleneda ühenduse osalemise lõppemisest oderi ja elbe konventsioonides.artikkel 2

zmluvné strany spolupracujú s medzinárodnou komisiou na ochranu labe, ďalej len "komisia", pri predchádzaní znečisťovaniu labe a jej povodia.
konventsiooniosalised teevad rahvusvahelises elbe kaitse komisjonis (edaspidi "komisjon") koostööd, et hoida ära elbe jõe ja valgala reostumist.